03/02/21 [Finland] Day 1: the Charges Are Read
Le premier jour des audiences publiques du procès de M. Gibril Massaquoi a commencé au tribunal de district de Pirkanmaa à Tampere, en Finlande, le 3 février 2021. Lors de l'audience préparatoire, le juge de district, M. Paiho (président), a précisé qu’il a été décidé que l'examen de l'affaire sera organisé au Libéria et les détails de cet examen seront déterminés ultérieurement.
Par la suite, le Procureur de la République, M. Tom Laitinen, a lu les détails des chefs d'accusation figurant à l’annexe de la demande d’assignation (acte d’accusation).
Le Procureur de la République a déclaré que l'Accusation demandait une peine d'emprisonnement à vie pour M. Massaquoi pour les quatre chefs d'accusation suivants.
I. Murders, including of multiple civilians, including children, in Kamatahun Hassala village, Lofa County, Liberia; the murder of a woman in Yandohun village, Lofa County, Liberia; and murders of multiple civilians and suspected enemy fighters in Monrovia, Liberia;
II. Violations aggravées contre plusieurs civils dans les villages de Kamatahun Hassala et Foya, comté de Lofa, au Libéria ;
III, Aggravated war crimes in Hassala, Yandohun, Foya and Klay villages and their surroundings, Kamatahun, Lofa District, Liberia; and in Monrovia, Liberia. The underlying acts include murders, rapes, forced labor, the use of child soldiers in hostilities, infringement on the dignity of deceased persons and improper treatment of bodies, torture, and aggravated assault and assault;
IV. Aggravated violations of human rights in a state of emergency in Kamatahun Hassala and Yandohun villages and their surroundings, Lofa District, Liberia; and Monrovia, Liberia.
The first two charges are based on the Criminal Code of Finland (Chapters 5, 20, and 21), and the crimes are alleged to have occurred probably between June – December 2001.
The second two charges are based on the Criminal Code of Finland (Chapter 11), as well as the Geneva Conventions of 1949 and the Second Additional Protocol of 1977. Those crimes are alleged to have occurred probably between June 2001 – December 2002.
Selon le Procureur, la responsabilité de M. Massaquoi repose à la fois sur une participation directe et indirecte.
M. Massaquoi a nié toutes les accusations portées contre lui. Son avocat, M. Kaarle Gummerus, a déclaré que M. Massaquoi n'était pas présent au Libéria lors de la commission des faits allégués. M. Gummerus a également déclaré que M. Massaquoi n'avait pas participé aux actes en question, soulignant précisément le long laps de temps entre chaque acte. M. Gummerus a ajouté que des allégations aussi graves exigent des preuves très solides. Enfin, M. Gummerus a réitéré que M. Massaquoi n'était pas au Libéria depuis l'été 2001. Il a déclaré que M. Massaquoi ne nie pas que ces atrocités se soient produites, mais nie avoir joué un rôle dans la commission de ces actes.
L'audience s'est terminée à 10h58 et le procès devrait reprendre au tribunal de district de Pirkanmaa le jeudi 4 février 2021.
