17.02.2021<\/p>\n\n\n\n
Pour cette journ\u00e9e du 17 f\u00e9vrier 2021, le Tribunal a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019audition de la partie plaignante JTC,<\/strong> n\u00e9e en 1969.<\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident de la Cour a donn\u00e9 la parole au Procureur du Minist\u00e8re public de la conf\u00e9d\u00e9ration. Celui-ci a expliqu\u00e9 qu\u2019il enverra une lettre d\u2019ici midi pour une requ\u00eate concernant l\u2019acte d\u2019accusation.<\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident a tout d\u2019abord par quelques questions sur la situation personnelle de JTC. Dans un premier temps, le pr\u00e9sident a interrog\u00e9 la partie plaignante \u00e0 propos de ses relations avec les autres parties plaignantes pr\u00e9sentes, ce \u00e0 quoi JTC a r\u00e9pondu qu\u2019il reconna\u00eet les juges, les avocats, le pr\u00e9venu, les avocats ainsi que les parties plaignantes avec qui il a voyag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Dans un second temps, questionn\u00e9 \u00e0 propos de sa situation personnelle, JTC a alors expliqu\u00e9 qu\u2019il avait grandi \u00e0 Foya Airfield, ainsi que dans le village de sa m\u00e8re et de son p\u00e8re, avant de retourner \u00e0 nouveau \u00e0 Foya Airfield \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 11 ou 15 ans. Il est ensuite all\u00e9 \u00e0 Monrovia pour ses \u00e9tudes en 1985, mais continuait toujours \u00e0 revenir \u00e0 Foya Airfield pendant les vacances avant de s\u2019y installer pendant une plus longue p\u00e9riode \u00e0 partir de 1990. Quand la premi\u00e8re guerre civile a d\u00e9but\u00e9, JTC r\u00e9sidait \u00e0 Monrovia. Il a d\u00e9clar\u00e9 habiter maintenant \u00e0 Voinjama, m\u00eame s\u2019il a \u00e9galement une r\u00e9sidence permanente \u00e0 Monrovia.<\/p>\n\n\n\n JTC a ensuite expliqu\u00e9 \u00eatre all\u00e9 aux Etats-Unis pour poursuivre ses \u00e9tudes et qu\u2019il travaille actuellement.<\/p>\n\n\n\n Concernant le contexte de la guerre civile entre 1993 et 1995 au Lib\u00e9ria<\/strong><\/p>\n\n\n\n D\u00e9crivant l\u2019atmosph\u00e8re durant la premi\u00e8re guerre civile au Lib\u00e9ria entre 1989 et 1996, le plaignant a expliqu\u00e9 que c\u2019\u00e9tait une p\u00e9riode terrible et dangereuse, tant il y avait de violence, de traitements inhumains et de profanations de corps humains. <\/p>\n\n\n\n A la question de savoir quelles \u00e9taient les factions rebelles impliqu\u00e9es dans la premi\u00e8re guerre civile, JTC a indiqu\u00e9 que c\u2019\u00e9tait les groupes rebelles NPFL, puis les ULIMO et enfin les LURD. JCT a indiqu\u00e9 qu\u2019en 1990, les NPFL ont pris le contr\u00f4le de la ville aux troupes gouvernementales, les \u00ab Armed Forces of Liberia \u00bb. Puis, ce sont les ULIMO qui ont captur\u00e9 Foya en 1993, durant la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e, autour de juin \u2013 septembre. JTC a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019ils y sont rest\u00e9s toute l\u2019ann\u00e9e 1994, ainsi qu\u2019une partie de 1995, mais qu\u2019ils ont d\u00fb s\u2019y prendre \u00e0 trois reprises pour r\u00e9ussir \u00e0 capturer la ville aux alentours de juillet-ao\u00fbt 1993, la man\u0153uvre ayant dur\u00e9 au total environ un mois.<\/p>\n\n\n\n Ainsi, JTC a indiqu\u00e9 que lorsqu\u2019ils avaient captur\u00e9 Foya, lui se trouvait dans la brousse environnante et qu\u2019il ne savait pas \u00e0 ce moment-l\u00e0 qui commandait les troupes ULIMO. Il a expliqu\u00e9 avoir appris plus tard, lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9 \u00e0 Foya, que Dekou \u00e9tait le \u00ab ground commander \u00bb. Il a alors racont\u00e9 qu\u2019il vivait dans un climat d\u2019ins\u00e9curit\u00e9, pouvant \u00eatre tu\u00e9 \u00e0 n\u2019importe quel moment si une faction oppos\u00e9e le voyait. JTC a poursuivi sa d\u00e9claration en disant qu\u2019il y avait diff\u00e9rents leaders au sein du mouvement ULIMO, il a notamment cit\u00e9 les commandants Ugly boy, Kunti et Mami Wata et M. Kosiah. Il a ajout\u00e9 que CO Kosiah lui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 comme un des personnages les plus important dans la hi\u00e9rarchie ULIMO, \u00e9tant sup\u00e9rieur \u00e0 Dekou et pouvant se rendre o\u00f9 il voulait dans le Lofa.<\/p>\n\n\n\n Continuant de r\u00e9pondre aux questions du juge, JTC a d\u00e9clar\u00e9 avoir vu des enfants soldats autant chez les NPFL que chez les ULIMO. Il a ensuite pr\u00e9cis\u00e9 que les soldats ULIMO avaient un comportement mauvais, qu\u2019ils ne traitaient pas les gens comme des \u00eatres humains, mais des animaux de la pire esp\u00e8ce et que les civils avaient \u00e9t\u00e9 victimes des pires tortures et de traumatismes inimaginables. Il a \u00e9galement pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019\u00e0 Foya, le comportement des ULIMO \u00e9tait le pire parmi toutes les factions pr\u00e9sentes. JTC a ajout\u00e9 se sentir mal \u00e0 l\u2019aise en pensant \u00e0 tout cela et que, s\u2019il a surv\u00e9cu, c\u2019est selon lui seulement par la volont\u00e9 de Dieu.<\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident a demand\u00e9 \u00e0 JTC s\u2019il avait particip\u00e9 \u00e0 la guerre, soutenu ou aid\u00e9 une faction impliqu\u00e9e, ce \u00e0 quoi JTC a r\u00e9pondu n\u00e9gativement.<\/p>\n\n\n\n Pour reconna\u00eetre les soldats impliqu\u00e9s dans la guerre civile, JTC a d\u00e9clar\u00e9 au pr\u00e9sident que ceux-ci \u00e9crivaient le nom de leur faction sur les murs \u00e0 leur arriv\u00e9e, criaient leurs noms, et le nom de leurs commandants. Par exemple, les NPFL proclamaient leur nom \u00ab NPFL Charles Taylor \u00bb et l\u2019\u00e9crivaient sur les murs ou leurs t-shirts. Cela se passait de la m\u00eame fa\u00e7on avec les ULIMO. Il a ensuite pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait pas de tenue fixe pour les soldats, ni de couleur fixe par faction. Les seules personnes qui portaient un uniforme \u00e9taient les hauts grad\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident a ensuite questionn\u00e9 JTC sur le \u00ab Black Monday \u00bb. JTC a r\u00e9pondu qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une journ\u00e9e de terreur o\u00f9 des actes de cruaut\u00e9 sur les \u00eatres humains ont \u00e9t\u00e9 accomplis \u00e0 Voinjama. JTC a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il avait \u00e9galement eu connaissance d\u2019un \u00ab Black Friday \u00bb \u00e0 Foya. Ce jour-l\u00e0, les ULIMO ont tu\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle, puis d\u00e9pec\u00e9 les cadavres et expos\u00e9 leurs organes au public, notamment dans des brouettes, ce qui a caus\u00e9 la fuite de beaucoup de personnes. Il s\u2019agissait d\u2019une journ\u00e9e arbitrairement choisie pour s\u2019en prendre \u00e0 la population, la d\u00e9truire et la terrifier, dans le but de d\u00e9montrer une certaine emprise, un certain pouvoir sur la population. JTC a expliqu\u00e9 que cela se produisait r\u00e9guli\u00e8rement, les lundis \u00e0 Voinjama et les vendredis \u00e0 Foya, sans toutefois pouvoir d\u00e9nombrer le nombre de journ\u00e9es o\u00f9 ces crimes haineux ont \u00e9t\u00e9 produits.<\/p>\n\n\n\n R\u00e9pondant aux questions du Tribunal, JTC a expliqu\u00e9 que les termes \u00ab Black Monday \u00bb et \u00ab Black Friday \u00bb \u00e9taient particuli\u00e8rement connus en zone urbaine et dans le Lofa. Il a ajout\u00e9 que la plupart des gens savaient que des carnages, des actes de cannibalisme et des actes horribles ont \u00e9t\u00e9 produits durant ces journ\u00e9es. JTC \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Foya quand tout cela s\u2019est produit.<\/p>\n\n\n\n JTC a ensuite expliqu\u00e9 que pendant la guerre, le pillage de biens civils par les ULIMO n\u2019\u00e9tait pas occasionnel : la zone \u00e9tant d\u00e9serte, les soldats prenaient avec eux ce qui les int\u00e9ressait. JTC a pr\u00e9cis\u00e9 que les ULIMO ne pouvaient pas vivre sans les civils car la zone \u00e9tait d\u00e9sert\u00e9e sans eux. Il a racont\u00e9 que, lorsque les soldats ULIMO disaient \u00ab Any bush shake \u00bb, cela voulait dire que s\u2019il y avait le moindre mouvement dans la brousse, les civils seraient tu\u00e9s, et leurs c\u0153urs mang\u00e9s par les soldats. Manger le c\u0153ur \u00e9tait quelque chose de normal pour les ULIMO. Il s\u2019agissait de pratiques rituelles, a d\u00e9clar\u00e9 JTC.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 propos des noms et pr\u00e9noms communs au Lib\u00e9ria, JTC a expliqu\u00e9 que c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s courant de porter des noms identiques, passer par le syst\u00e8me l\u00e9gal n\u2019\u00e9tant pas obligatoire au Lib\u00e9ria pour donner un nom \u00e0 son nouveau-n\u00e9. Le pr\u00e9sident a demand\u00e9 s\u2019il suffisait d\u2019un acte de naissance pour obtenir un passeport. JTC a alors expliqu\u00e9 qu\u2019il fallait \u00e9galement une autorisation de la police, et parfois une lettre de recommandation de sa communaut\u00e9. JTC a expliqu\u00e9 que le certificat de naissance \u00e9tait \u00e9tabli par le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, et le passeport par celui des affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n Interrog\u00e9 \u00e0 propos de son \u00e9ventuelle connaissance de la partie plaignante LSM, JTC a affirm\u00e9 qu\u2019il ne la connaissait pas, et qu\u2019il l\u2019a vu pour la premi\u00e8re fois dans cette proc\u00e9dure, au Lib\u00e9ria, dans le cadre de la pr\u00e9paration du voyage en Suisse.<\/p>\n\n\n\n A propos du pr\u00e9venu Alieu Kosiah<\/strong><\/p>\n\n\n\n JTC a indiqu\u00e9 qu\u2019il le connaissait comme Alieu Kosiah et CO Kosiah, et uniquement en tant que militaire ou rebelle. Il a ajout\u00e9 qu\u2019il pr\u00e9f\u00e9rait utiliser le terme de rebelle, et que M. Kosiah portait parfois un uniforme compos\u00e9 d\u2019une veste ou d\u2019un t-shirt militaire ainsi qu\u2019un jean simple.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 la question du pr\u00e9sident quant \u00e0 l\u2019affectation du pr\u00e9venu pendant la guerre, de 1993 \u00e0 1995, JTC a expliqu\u00e9 que lorsqu\u2019il \u00e9tait \u00e0 Foya, il ne savait pas exactement ou \u00e9tait M. Kosiah, mais qu\u2019il savait qu\u2019il \u00e9tait important car il \u00e9tait le num\u00e9ro deux du Lofa durant cette p\u00e9riode , en pr\u00e9cisant qu\u2019il n\u2019avait pas de grade pr\u00e9cis ou d\u2019insigne, les soldats se d\u00e9signant alors en fonction de ce qu\u2019ils pensaient \u00eatre leur grade. Il a ajout\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait en mouvement dans le Lofa dans son ensemble. JTC a expliqu\u00e9 que de par ses grands mouvements, et de ce que les soldats en disaient, le pr\u00e9venu \u00e9tait quelqu\u2019un d\u2019important.<\/p>\n\n\n\n Poursuivant ses r\u00e9ponses au Tribunal, JTC a r\u00e9pondu qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0 \u00e0 ce moment, et qu\u2019il ne sait donc pas si Alieu Kosiah \u00e9tait l\u00e0 ou non au moment de la capture de Foya par les soldats ULIMO. Il a expliqu\u00e9 qu\u2019il l\u2019a rencontr\u00e9 lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9 de la brousse \u00e0 la ville et que les soldats l\u2019appelaient fr\u00e9quemment. JTC a ensuite d\u00e9clar\u00e9 que M. Dekou \u00e9tait le num\u00e9ro 1 pour la ville de Foya, \u00e9tant le \u00ab ground commander \u00bb, mais que l\u2019ensemble du Lofa \u00e9tait sous le contr\u00f4le d\u2019Alieu Kosiah et de Pepper & Salt. Il a ensuite entendu que le chef le plus important \u00e9tait Pepper & Salt, qui \u00e9tait le chef de tous \u00e0 Voinjama, mais n\u2019a jamais entendu parler de personnes au-dessus de lui.<\/p>\n\n\n\n Par la suite, JTC a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il avait rencontr\u00e9 Alieu Kosiah durant la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de 1993, entre juillet et octobre. JTC reconna\u00eet aujourd\u2019hui le pr\u00e9venu \u00e0 son comportement dur, le d\u00e9crivant comme un lion qui rugit, voulant soumettre sa proie. Il le reconna\u00eet \u00e9galement \u00e0 son teint, \u00e0 la couleur de ses yeux, et au nom auquel il r\u00e9pond. JTC a ajout\u00e9 sentir la m\u00eame cruaut\u00e9 chez le pr\u00e9venu que quand il \u00e9tait au Lib\u00e9ria.<\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident est alors revenu sur les photos pr\u00e9sent\u00e9es par le Minist\u00e8re public de la conf\u00e9d\u00e9ration durant l\u2019instruction, sur lesquelles JTC n\u2019avait pas reconnu le pr\u00e9venu. JTC a affirm\u00e9 qu\u2019il souhaitait qu\u2019on lui remontre ces photos pour qu\u2019il puisse dire pourquoi il n\u2019avait pas pu identifier le pr\u00e9venu. Il a ainsi expliqu\u00e9 que les photos \u00e9tant petites, la luminosit\u00e9 n\u2019\u00e9tant pas id\u00e9ale et et les photos montrant plusieurs personnes, cela l\u2019a confus et induit en erreur.<\/p>\n\n\n\n Participation au meurtre du civil DN \u00e0 Foya<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pour rappel, il est reproch\u00e9 \u00e0 Alieu Kosiah d’avoir, dans le contexte du conflit arm\u00e9 interne s’\u00e9tant d\u00e9roul\u00e9 au Lib\u00e9ria de 1989 \u00e0 1996 et en qualit\u00e9 de membre de la faction arm\u00e9e ULIMO, particip\u00e9 au meurtre du civil DN \u00e0 Foya, entre juillet et le 4 octobre 1993.<\/p>\n\n\n\n JTC a expliqu\u00e9 que les faits s\u2019\u00e9taient d\u00e9roul\u00e9s durant la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de 1993, mais que la date n\u2019est pas claire \u00e0 ses yeux. Il a ajout\u00e9 que DN \u00e9tait un ami tr\u00e8s proche, puisqu\u2019il \u00e9tait r\u00e9sident de Foya et membre de l\u2019\u00e9glise pentec\u00f4tiste o\u00f9 il \u00e9tait enseignant. DN \u00e9tait un des ain\u00e9s de l\u2019\u00e9glise et, comme la partie plaignante, enseignant.<\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident a repris les d\u00e9clarations de JTC au Minist\u00e8re public de la conf\u00e9d\u00e9ration. La partie plaignante a confirm\u00e9 sa d\u00e9claration, affirmant que DN \u00e9tait mont\u00e9 dans une voiture de travailleurs humanitaires et qu\u2019il s\u2019\u00e9tait rendu avec eux \u00e0 la \u00ab Borma Mission \u00bb de l\u2019Eglise pentec\u00f4tiste libre qui avait \u00e9t\u00e9 pill\u00e9e et endommag\u00e9e. Il a pr\u00e9cis\u00e9 que la \u00ab Borma Mission \u00bb \u00e9tait une mission de l\u2019Eglise pentec\u00f4tiste qui comprenait une \u00e9cole, une \u00e9glise et un h\u00f4pital. JTC a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9sent au moment o\u00f9 DN est mont\u00e9 dans la voiture humanitaire mais qu\u2019il \u00e9tait bien pr\u00e9sent quand il en est descendu et au moment o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 par les soldats ULIMO. La partie plaignante a ensuite confirm\u00e9 sa d\u00e9position selon laquelle DN avait d\u00e9nonc\u00e9 les ULIMO aux travailleurs humanitaires pour avoir la \u00ab Borma mission \u00bb. Lorsque DN est descendu du v\u00e9hicule \u00e0 la \u00ab Borma mission \u00bb accompagn\u00e9 des humanitaires, les ULIMO l\u2019ont interpell\u00e9 et l\u2019ont saisi pour voir le S2 et lui dire qu\u2019il \u00e9tait un traitre car il les avait d\u00e9nonc\u00e9s aux travailleurs humanitaires. Il a expliqu\u00e9 que plusieurs commandants, dont Alieu Kosiah, Dekou, Ugly Boy, Fanboy, Mami Wata et Kunti \u00e9taient pr\u00e9sents au moment o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 puis emmen\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9rodrome, pr\u00e8s du domicile de Ugly Boy. Il a pr\u00e9cis\u00e9 que M. Kosiah \u00e9tait le commandant au grade ke plus \u00e9lev\u00e9 sur place. JTC, qui a assist\u00e9 \u00e0 toute la sc\u00e8ne, a racont\u00e9 qu\u2019une fois arriv\u00e9 l\u00e0-bas, JTC a \u00e9t\u00e9 rou\u00e9 de coups, les soldats n\u2019ayant m\u00eame pas pris la peine de l\u2019interroger avant de lui attacher les mains et de lui faire subir des traitements terribles.<\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident a repris les d\u00e9clarations de M. Kosiah sur le fait qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas possible qu\u2019autant de personnes importantes soient pr\u00e9sentes au m\u00eame endroit au m\u00eame moment. JTC a alors d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019officier le plus grad\u00e9 sur place \u00e9tait Alieu Kosiah.<\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident a pos\u00e9 une question sur le bureau S2, o\u00f9 DN aurait \u00e9t\u00e9, selon le dossier, amen\u00e9 avant d\u2019\u00eatre emmen\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9rodrome. JTC a alors d\u00e9clar\u00e9 que non, les soldats ne l\u2019ont pas emmen\u00e9 dedans, ils sont directement all\u00e9s \u00e0 l\u2019a\u00e9rodrome. DN \u00e9tait attach\u00e9.<\/p>\n\n\n\n JTC a ensuite expliqu\u00e9 que l\u2019ordre de d\u00e9placer DN est venu de M. Kosiah. JTC a racont\u00e9 que DN ne touchait pas terre, qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 de force. Une fois arriv\u00e9s \u00e0 l\u2019a\u00e9rodrome, il a \u00e9t\u00e9 attach\u00e9 en \u00ab tab\u00e9 \u00bb, de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019il puisse \u00e0 peine respirer. JTC a poursuivi en d\u00e9clarant qu\u2019ils l\u2019avaient tortur\u00e9 et battu, avant qu\u2019Ugly Boy ne l\u2019ouvre avec une hache. JTC a ajout\u00e9 qu\u2019Ugly Boy \u00e9tait connu sous le nom de \u00ab Saah Chuey \u00bb, ce qui veut dire en langue kissi : \u00ab premier n\u00e9 avec une hache \u00bb. JTC a affirm\u00e9 qu\u2019Alieu Kosiah \u00e9tait pr\u00e9sent pendant que tout cela s\u2019est produit.<\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident a alors demand\u00e9 quelle implication avait M. Kosiah lorsque DN a \u00e9t\u00e9 battu puis ouvert. JTC a d\u00e9clar\u00e9 que le pr\u00e9venu avait \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s dur lorsqu\u2019il avait appris la d\u00e9nonciation des ULIMO : il a assen\u00e9 DN de coups de pieds, et n\u2019est pas intervenu lorsque l\u2019homme s\u2019est fait battre, attach\u00e9 puis charcut\u00e9 par les autres soldats. Le pr\u00e9sident a demand\u00e9 si M. Kosiah avait ainsi particip\u00e9 au meurtre de DN, ou seulement aux coups. JTC a indiqu\u00e9 que M. Kosiah avait particip\u00e9 en tant qu\u2019officier du plus haut rang sur place, et que lorsqu\u2019ils ont extrait son c\u0153ur, c\u2019est lui qui a amen\u00e9 le c\u0153ur de DN \u00e0 la maison d\u2019Ugly Boy.<\/p>\n\n\n\n A la question de savoir si Ugly Boy avait ainsi pris l\u2019initiative de tuer DN, JTC a expliqu\u00e9 qu\u2019il l\u2019avait fait sous les ordres de M. Kosiah, et que ce dernier savait pertinemment que DN allait \u00eatre tu\u00e9 par Ugly Boy, et qu\u2019il n\u2019avait nullement emp\u00each\u00e9 cela.<\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident est revenu sur les d\u00e9clarations de JTC selon lesquelles le c\u0153ur de DN avait \u00e9t\u00e9 mang\u00e9. JTC a d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent \u00e0 une distance de quelques m\u00e8tres pendant cette sc\u00e8ne, et avoir vu Kunti et M. Kosiah manger le c\u0153ur cru. Il a ajout\u00e9 qu\u2019il ne pouvait pas d\u00e9crire les v\u00eatements que portait DN, car il avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9shabill\u00e9 au moment d\u2019\u00eatre attach\u00e9. JTC a par la suite d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils avaient laiss\u00e9 son corps \u00e0 la vue du public, et que c\u2019est seulement plus tard que des civils ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s pour enlever le corps et le recouvrir d\u2019un peu de terre.<\/p>\n\n\n\n Interrog\u00e9 sur les d\u00e9clarations de plusieurs proches de DN qui auraient indiqu\u00e9 que ce dernier aurait pass\u00e9 plusieurs jours en prison, JTC a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019en tant que t\u00e9moin sur place, il pouvait affirmer que ces d\u00e9clarations \u00e9taient fausses. Il a par ailleurs indiqu\u00e9 ne pas conna\u00eetre ni avoir vu les t\u00e9moins en question au moment des faits.<\/p>\n\n\n\n Sur question du Tribunal, DN a ensuite expliqu\u00e9 que Dekou donnait parfois des ordres \u00e0 Alieu Kosiah, mais que ceux n\u2019\u00e9taient pas des ordres \u00e0 proprement parler, sans toutefois donner plus de pr\u00e9cisions \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident a ensuite demand\u00e9 \u00e0 JTC pourquoi il n\u2019avait pas express\u00e9ment cit\u00e9 M. Kosiah aux autorit\u00e9s fran\u00e7aises dans la description de cette sc\u00e8ne. Il a alors r\u00e9pondu que la raison de sa pr\u00e9sence en France et les questions des autorit\u00e9s fran\u00e7aises \u00e9taient sur M. Kunti et non M. Kosiah, car lui n\u2019\u00e9tait pas poursuivi en France.<\/p>\n\n\n\n Interrog\u00e9 \u00e0 propos de la personne qui aurait pu emp\u00eacher Ugly Boy de tuer DN et de pr\u00e9lever son c\u0153ur, JTC a d\u00e9clar\u00e9 que M. Kosiah aurait \u00e9t\u00e9 le plus apte \u00e0 le faire, \u00e9tant le commandant le plus haut grad\u00e9 sur les lieux.<\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident a enfin repris les d\u00e9clarations de la veuve de DN, selon lesquelles son mari avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9coup\u00e9 en morceaux, et qu\u2019il \u00e9tait aux c\u00f4t\u00e9s de sa m\u00e8re lorsqu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9. JTC a affirm\u00e9 qu\u2019il ne pouvait pas se prononcer sur la pr\u00e9sence de la m\u00e8re de DN au moment de ces faits, et qu\u2019il ne l\u2019avait pas vu alors sur les lieux, de m\u00eame pour une autre t\u00e9moin.<\/p>\n\n\n\n Ordonner et diriger un transport forc\u00e9, par des civils, de Foya \u00e0 Solomba, et de l\u00e0 \u00e0 la fronti\u00e8re guin\u00e9enne<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pour rappel, il est reproch\u00e9 \u00e0 Alieu Kosiah d’avoir, dans le contexte du conflit arm\u00e9 interne s’\u00e9tant d\u00e9roul\u00e9 au Lib\u00e9ria de 1989 \u00e0 1996 et en qualit\u00e9 de membre de la faction arm\u00e9e ULIMO, ordonn\u00e9 et dirig\u00e9 un transport forc\u00e9 de marchandises (notamment du caf\u00e9), par des civils, de Foya \u00e0 Solomba, au cours de la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de l’ann\u00e9e 1993 respectivement \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e 1993.<\/p>\n\n\n\n JTC a confirm\u00e9 ses propos ainsi que sa d\u00e9nonciation \u00e0 l\u2019encontre de M. Kosiah. Il a d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent \u00e0 ce transport de caf\u00e9, durant la seconde moiti\u00e9 de 1993 et qu\u2019\u00e0 cette \u00e9poque, les transports forc\u00e9s \u00e9taient courants. JTC a affirm\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9quisitionn\u00e9 le matin, \u00e0 Foya, par les soldats de CO Kosiah, pour transporter du caf\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la fronti\u00e8re et le revendre en Guin\u00e9e. La partie plaignante a ensuite expliqu\u00e9 que les marchandises que lui et les autres civils devaient transporter appartenaient \u00e0 M. Kosiah, et qu\u2019il n\u2019y avait pas seulement du caf\u00e9 : il y avait \u00e9galement des biens pill\u00e9s et du cacao. La partie plaignante a expliqu\u00e9 avoir vu M. Kosiah donner cet ordre, en expression anglaise \u00ab till go \u00bb, alors tr\u00e8s souvent utilis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Au moment de l\u2019ordre, JTC a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait aucun autre commandant, mais que d\u2019autres soldats \u00e9taient pr\u00e9sents. JTC a d\u00e9taill\u00e9 ses propos, en expliquant notamment qu\u2019 approximativement 25 ou 30 civils, que des hommes, ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s d\u2019effectuer ce transport, accompagn\u00e9s par beaucoup de soldats et d\u2019enfants-soldats, sous peine d\u2019\u00eatre tu\u00e9s sur place s\u2019ils n\u2019ob\u00e9issaient pas. JTC a indiqu\u00e9 qu\u2019il connaissait encore des civils qui \u00e9taient pr\u00e9sents lors des faits et auxquels il n\u2019a pas demand\u00e9 de t\u00e9moigner car il soit ne savait pas o\u00f9 ils se situaient, ou soit, consid\u00e9rant que venir t\u00e9moigner en Suisse repr\u00e9sente un risque consid\u00e9rable pour sa vie et pour sa famille au Lib\u00e9ria, il a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas leur dire de t\u00e9moigner. JTC a ensuite d\u00e9clar\u00e9 avoir vu personnellement le pr\u00e9venu pendant le transport. Selon lui, M. Kosiah \u00e9tait le chef du groupe, et il n\u2019y avait personne hi\u00e9rarchiquement sup\u00e9rieur \u00e0 lui durant le transport.<\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident a ensuite interrog\u00e9 la partie plaignante sur le d\u00e9roulement du transport forc\u00e9. A propos du trajet emprunt\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la fronti\u00e8re, JTC a expliqu\u00e9 qu\u2019ils passaient par Solomba pour arriver \u00e0 la fronti\u00e8re Guin\u00e9enne parce que c\u2019\u00e9tait la zone fronti\u00e8re la plus commer\u00e7ante et la plus importante entre le Lib\u00e9ria et la Guin\u00e9e, o\u00f9 ils pouvaient vendre ce qu\u2019ils voulaient.<\/p>\n\n\n\n Ainsi, le transport a d\u00e9but\u00e9 dans la matin\u00e9e, et est arriv\u00e9 dans la soir\u00e9e, la marche ayant dur\u00e9 six ou sept heures, via une route carrossable. Durant le trajet, JTC ne se souvient pas avoir eu des pauses, mais il se rappelle qu\u2019il n\u2019y avait pas de nourriture, ni d\u2019eau. De plus, JTC a expliqu\u00e9 avoir port\u00e9 une marchandise particuli\u00e8rement lourde, d\u2019un peu plus de 75kg, sur la t\u00eate. Interrog\u00e9 au sujet du comportement des soldats durant le trajet, JTC a expliqu\u00e9 que les soldats se comportaient durement avec les civils, les battant avec les fusils ou des armes s\u2019ils ne marchaient pas, ou pas assez vite. Il a toutefois indiqu\u00e9 ne pas avoir vu personnellement Alieu Kosiah battre des civils, \u00e9tant concentr\u00e9 sur le fait d\u2019avancer suffisamment vite pour ne pas se faire frapper, m\u00eame s\u2019il a d\u00e9clar\u00e9 que M. Kosiah s\u2019est effectivement montr\u00e9 tr\u00e8s dur. Les soldars portaient des armes de type AK car c\u2019\u00e9tait l\u2019arme la plus r\u00e9pandue, tandis que certains portaient des couteaux. Alieu Kosiah quant \u00e0 lui ne portait pas d\u2019armes lourdes, ses armes \u00e9taient confi\u00e9es \u00e0 ses gardes du corps. Il avait cependant un pistolet qu\u2019il portait sur lui. JTC a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 menac\u00e9, comme les autres civils, par le son des armes \u00e0 feu des soldats, et que ce transport s\u2019est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre tr\u00e8s traumatisant pour lui. Toutefois, malgr\u00e9 les menaces et violences physiques subies par tous les civils, JTC a affirm\u00e9 ne pas avoir vu quelqu\u2019un se faire tuer durant ce transport en particulier.<\/p>\n\n\n\n Continuant de r\u00e9pondre aux questions du Tribunal, JTC a expliqu\u00e9 que M. Kosiah \u00e9tait l\u00e0 et qu\u2019il se d\u00e9pla\u00e7ait autour du groupe durant tout le transport. Il a affirm\u00e9 que ce dernier pouvait voir le groupe, ce qui se passait, mais qu\u2019il ne l\u2019a jamais vu emp\u00eacher un mauvais traitement. M\u00eame si JTC a indiqu\u00e9 avoir eu tr\u00e8s peur pour sa vie, la partie plaignante n\u2019a pas tent\u00e9 de s\u2019\u00e9chapper, par peur d\u2019\u00eatre tu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n JTC a ensuite expliqu\u00e9 qu\u2019au d\u00e9part de Foya, le groupe \u00e9tait form\u00e9 en une colonne droite, mais qu\u2019une fois dans la brousse, la colonne s\u2019est d\u00e9form\u00e9e et chacun s\u2019est reparti de mani\u00e8re \u00e0 bien avancer. Les soldats se d\u00e9pla\u00e7aient autour du groupe en fonction de la direction \u00e0 prendre. Alieu Kosiah lui se d\u00e9pla\u00e7ait \u00e9galement autour du groupe afin de s\u2019assurer que tout le monde suivait. Les civils ont d\u00e9pos\u00e9 la marchandise \u00e0 la fronti\u00e8re avant d\u2019\u00eatre lib\u00e9r\u00e9s et de rejoindre leurs familles respectives. La plupart des soldats sont, quant \u00e0 eux, rest\u00e9s avec les commandants.<\/p>\n\n\n\n En r\u00e9ponse aux questions du pr\u00e9sident, JTC a affirm\u00e9 que les transports forc\u00e9s \u00e9taient une pratique courante des ULIMO, que m\u00eame les femmes et les enfants en avaient souffert, et qu\u2019il n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour avoir particip\u00e9 \u00e0 ce transport. Les ULIMO n\u2019utilisaient pas de v\u00e9hicules car il n\u2019y en avait pas, toutes ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pill\u00e9es. JTC a pr\u00e9cis\u00e9 que m\u00eame les v\u00e9hicules des ONG avaient \u00e9t\u00e9 pill\u00e9s. Ainsi, le moyen de transport le plus simple \u00e9tait de faire souffrir des civils.<\/p>\n\n\n\n Ordonner le pillage de la centrale \u00e9lectrique de Foya.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pour rappel, il est reproch\u00e9 \u00e0 Alieu Kosiah d’avoir, dans le contexte du conflit arm\u00e9 interne s’\u00e9tant d\u00e9roul\u00e9 au Lib\u00e9ria de 1989 \u00e0 1996 et en qualit\u00e9 de membre de la faction arm\u00e9e ULIMO, ordonn\u00e9 le pillage de la centrale \u00e9lectrique de Foya entre juillet et d\u00e9cembre 1993 ou entre mars 1994 et d\u00e9cembre 1995.<\/p>\n\n\n\n JTC a confirm\u00e9 sa d\u00e9nonciation \u00e0 l\u2019encontre d\u2019Alieu Kosiah. Il a indiqu\u00e9 que la centrale \u00e9lectrique \u00e9tait la seule source d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de Foya, pour l\u2019\u00e9clairage et les commer\u00e7ants. Il ne se souvient cependant pas de la date \u00e0 laquelle la centrale \u00e9lectrique a \u00e9t\u00e9 pill\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Revenant sur ses propos de 2016, dans lesquels il avait affirm\u00e9 que M. Kosiah avait pill\u00e9 la centrale avec l\u2019aide d\u2019autres soldats. JTC a pr\u00e9cis\u00e9 que Dekou, Kunti, Ugly Boy, Fanboy et Wata Wata, soit tout le leadership des ULIMO, \u00e9taient l\u00e0 avec le pr\u00e9venu lors du pillage de la centrale, avec. M. Kosiah \u00e9tait le plus haut grad\u00e9 de tous les soldats pr\u00e9sents. JTC a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait pas entendu ou vu d\u2019ordre de pillage \u00e9maner de M. Kosiah sp\u00e9cifiquement.<\/p>\n\n\n\n Par la suite, JTC a expliqu\u00e9 que le pillage a consist\u00e9 \u00e0 enlever le g\u00e9n\u00e9rateur de secours, car il \u00e9tait possible de le d\u00e9placer, ainsi que d\u2019enlever certaines parties du g\u00e9n\u00e9rateur principal. Ce sont les soldats qui ont fait cela. Les civils, eux, se sont charg\u00e9s du transport des pi\u00e8ces pill\u00e9es. JTC a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9quisitionn\u00e9 qu\u2019une fois que la machine avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9mont\u00e9e. Ainsi, lui et les autres civils ont d\u00fb d\u00e9placer la machine et les pi\u00e8ces jusqu\u2019au camion, ou \u00ab truck \u00bb. M. Kosiah \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sent \u00e0 ce moment-l\u00e0. Apr\u00e8s ce pillage, Foya a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement priv\u00e9e d\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Ordonner et diriger le transport forc\u00e9 du moteur de la centrale \u00e9lectrique de<\/strong><\/p>\n\n\n\n Foya, par des civils, de Foya \u00e0 Solomba, et de l\u00e0 \u00e0 la fronti\u00e8re avec la Guin\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pour rappel, il est reproch\u00e9 \u00e0 Alieu Kosiah d’avoir, dans le contexte du conflit arm\u00e9 interne s’\u00e9tant d\u00e9roul\u00e9 au Liberia de 1989 \u00e0 1996 et en qualit\u00e9 de membre de la faction arm\u00e9e ULIMO, ordonn\u00e9 et dirig\u00e9 le transport forc\u00e9 du moteur de la centrale \u00e9lectrique de Foya jusqu’\u00e0 Solom-ba, par des civils, entre juillet et d\u00e9cembre 1993 ou entre mars 1994 et d\u00e9cembre 1995.<\/p>\n\n\n\n Interrog\u00e9 \u00e0 propos du d\u00e9roulement du pillage de la centrale \u00e9lectrique, JTC a indiqu\u00e9 que le pillage en lui-m\u00eame avait dur\u00e9 plusieurs jours, car il y avait de nombreuses pi\u00e8ces de valeur, ne pouvant toutefois pas donner un nombre de jours exact. Il a expliqu\u00e9 que ce sont les commandants qui ont r\u00e9quisitionn\u00e9 les civils pour le transport, mais qu\u2019ils ont eu du mal \u00e0 trouver assez de civils pour participer au transport. JTC a expliqu\u00e9 se trouver chez lui lorsque les commandants ULIMO sont arriv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Le transport a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par beaucoup de personnes, entre 50 et 100 civils, essentiellement des hommes, ainsi que beaucoup de soldats et d\u2019enfants-soldats. JTC a expliqu\u00e9 conna\u00eetre des civils qui ont particip\u00e9 \u00e0 ce transport, mais il ne leur a pas demand\u00e9 de t\u00e9moigner, craignant pour leur s\u00e9curit\u00e9. JTC a expliqu\u00e9 que M. Kunti et M. Kosiah ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents tout au long du transport, mais ne se souvient toutefois pas d\u2019avoir vu la partie plaignante LSM. Le transport est parti le matin, et a dur\u00e9 entre sept et huit heures. Il est arriv\u00e9 en fin de soir\u00e9e. Les groupes se relayaient pour pousser le camion \u2013 qui n\u2019avait plus de moteur \u2013 sur lequel avaient \u00e9t\u00e9 charg\u00e9es les pi\u00e8ces de la machine et les autres biens pill\u00e9s aux civils, et tout cela sous les menaces et les coups de feu des soldats. Il s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 sur la m\u00eame route et dans les m\u00eames conditions, voire pire que le transport de caf\u00e9, mais cette fois-ci il fallait pousser et non porter. Les soldats ne leur ont donn\u00e9 ni \u00e0 boire, ni \u00e0 manger et r\u00e9p\u00e9taient tout le temps ces expressions : \u00ab any bush shake your heart \u00bb ou encore \u00ab till go \u00bb. JTC a ajout\u00e9 que tout cela \u00e9tait tr\u00e8s terrifiant.<\/p>\n\n\n\n Continuant de r\u00e9pondre aux questions du juge, JTC a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019Alieu Kosiah avait un pistolet. Il a \u00e9galement expliqu\u00e9 n\u2019avoir vu personne se faire tuer, mais qu\u2019il ne pouvait pas exclure cette \u00e9ventualit\u00e9 parce que le groupe \u00e9tait grand et que les coups de feu retentissaient tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement. JTC a lui-m\u00eame eu tr\u00e8s peur pour sa vie, mais il n\u2019a pas tent\u00e9 de fuir par peur pour sa vie. Il a affirm\u00e9 n\u2019avoir vu \u00e0 aucun moment Alieu Kosiah emp\u00eacher de menacer ou de battre des civils. Une fois arriv\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re, des personnes attendaient pour r\u00e9ceptionner la marchandise. De grands cano\u00ebs servaient \u00e0 transporter les pi\u00e8ces importantes de la g\u00e9n\u00e9ratrice sur la rivi\u00e8re. Des barils servaient de radeaux. Certains soldats ont travers\u00e9 la fronti\u00e8re avec leurs armes et les remettaient aux autorit\u00e9s guin\u00e9ennes. Les soldats les plus importants ont franchi la fronti\u00e8re guin\u00e9enne, mais les civils, eux, sont rest\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 du Lib\u00e9ria et pouvaient repartir libres. Pour conclure, JTC a indiqu\u00e9 qu\u2019il fallait parfois prendre des d\u00e9tours sur le retour pour ne pas \u00eatre \u00e0 nouveau r\u00e9quisitionn\u00e9 par des soldats ULIMO qui auraient des charges \u00e0 porter \u00e0 nouveau vers la fronti\u00e8re guin\u00e9enne. JTC a ainsi expliqu\u00e9 \u00eatre rentr\u00e9 tr\u00e8s tard \u00e0 Foya et ne pas avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour avoir particip\u00e9 \u00e0 ce transport.<\/p>\n\n\n\n Questions finales du Tribunal<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident a tout d\u2019abord demand\u00e9 \u00e0 JTC pourquoi il avait d\u00e9pos\u00e9 plainte en Suisse contre Alieu Kosiah. JTC a expliqu\u00e9 qu\u2019il voulait obtenir justice, \u00e9tant toujours tr\u00e8s traumatis\u00e9 par les tr\u00e8s mauvais traitements qu\u2019il a subis. JTC a \u00e9galement ajout\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait pas peur d\u2019Alieu Kosiah dans les circonstances pr\u00e9sentes, mais qu\u2019\u00e0 son retour au Lib\u00e9ria, il aura peut-\u00eatre peur. Continuant ses d\u00e9clarations, JTC a expliqu\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent pas \u00e9t\u00e9 menac\u00e9 ou intimid\u00e9 du fait de sa participation \u00e0 cette proc\u00e9dure, et que personne ne l\u2019a convaincu de dire ou de ne pas dire certaines choses. De plus, interrog\u00e9 sur l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 que quelqu\u2019un lui ait dit qu\u2019il \u00e9tait important que ses d\u00e9clarations ne contredisent pas celles de LSM, JTC a r\u00e9pondu par la n\u00e9gative. Par ailleurs, continuant de r\u00e9pondre aux questions du Tribunal, JTC a expliqu\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait jamais t\u00e9moign\u00e9 contre Alieu Kosiah devant la TRC, racontant ainsi que la TRC n\u2019\u00e9tant pas all\u00e9e dans les campagnes pour recueillir des t\u00e9moignages, son travail est de fait questionnable. JTC a poursuivi en expliquant qu\u2019il n\u2019a pas non plus adress\u00e9 une plainte aux tribunaux ou au procureur du Lib\u00e9ria ; le gouvernement en place ayant particip\u00e9 \u00e0 la guerre, il est selon JTC ridicule et inutile d\u2019adresser une plaine au Lib\u00e9ria, si ce n\u2019est pour se mettre en danger.<\/p>\n\n\n\n Il a conclu en affirmant qu\u2019il \u00e9tait heureux d\u2019avoir pu t\u00e9moigner en Suisse afin d\u2019expliquer le carnage et la situation barbare que les civils ont v\u00e9cu durant la guerre au Lib\u00e9ria.<\/p>\n\n\n\n Les questions sont adress\u00e9es par le Minist\u00e8re public de la conf\u00e9d\u00e9ration<\/strong><\/p>\n\n\n\n Interrog\u00e9 au sujet du certificat de naissance d\u00e9livr\u00e9 par le personnel de l\u2019immigration, JTC a indiqu\u00e9 que le personnel v\u00e9rifiait avant tout si l\u2019enfant avait bien la nationalit\u00e9 lib\u00e9rienne, et qu\u2019il ne s\u2019agit pas de savoir si quelqu\u2019un d\u2019autre porte le m\u00eame pr\u00e9nom et le m\u00eame nom de famille.<\/p>\n\n\n\n JTC a \u00e9galement pr\u00e9cis\u00e9 que c\u2019\u00e9tait bel et bien M. Kosiah qui avait ordonn\u00e9 le d\u00e9placement de DN \u00e0 l\u2019a\u00e9rodrome.<\/p>\n\n\n\n Me Werner pose les questions pour les parties plaignantes<\/strong><\/p>\n\n\n\n Me Werner est revenu sur le surnom de M. Kosiah, relev\u00e9 par la partie plaignante plus t\u00f4t pendant la proc\u00e9dure d\u2019instruction, soit \u00ab physical cash \u00bb. JTC a d\u00e9clar\u00e9 que M. Kosiah portait \u00e0 son avis ce surnom parce que ce dernier \u00e9tait connu pour \u00eatre tr\u00e8s proche des affaires et aimer l\u2019argent.<\/p>\n\n\n\n Par la suite, en r\u00e9ponse \u00e0 une question de Me Werner, JTC a indiqu\u00e9 conna\u00eetre un certain Kak\u00e9 et l\u2019avoir vu \u00e0 la fronti\u00e8re de Solomba. Il a ensuite pr\u00e9cis\u00e9 que Kak\u00e9 \u00e9tait de l\u2019ethnie des Mandingos. C\u2019\u00e9tait le principal marchand des ULIMO de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 et faisait des affaires avec eux pour les biens pill\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n JTC a aussi d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019un membre des ULIMO, Sensi Bebe, se d\u00e9pla\u00e7ait avec M. Kosiah dans le Lofa \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la guerre et qu\u2019il l\u2019avait connu comme petit gar\u00e7on ou \u00ab small sodier \u00bb, et qu\u2019il \u00e9tait tr\u00e8s mal poli et arrogant.<\/p>\n\n\n\n Questionn\u00e9 \u00e0 nouveau sur ses d\u00e9clarations devant les procureurs \u00e0 Berne pendant l\u2019instruction, JTC a d\u00e9clar\u00e9 se rappeler d\u2019un certain Kotio, ajoutant que cette personne \u00e9tait active pour les ULIMO \u00e0 Foya, dans les affaires de secr\u00e9tariat, et qu\u2019il avait discut\u00e9 avec lui des morts en lien avec le puits \u00e0 Foya.<\/p>\n\n\n\n JTC a ensuite d\u00e9clar\u00e9 sur question avoir d\u2019abord connu le nom de CO Kosiah avant de conna\u00eetre son pr\u00e9nom. \u00c0 propos des \u00ab Black Friday \u00bb et des \u00ab Black Monday \u00bb il a confirm\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait bel et bien de deux journ\u00e9es diff\u00e9rentes. Quant \u00e0 ses d\u00e9clarations \u00e0 propos d\u2019un \u00ab Black Saturday \u00bb plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e, JTC a indiqu\u00e9 qu\u2019il s\u2019\u00e9tait tromp\u00e9 et que sa langue a probablement fourch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Plus t\u00f4t dans la matin\u00e9e, JTC avait \u00e9galement mentionn\u00e9 que les Kissis \u00e9taient des gens pacifiques. Me Werner lui a alors demand\u00e9 d\u2019expliquer comment le G\u00e9n\u00e9ral Fayah, individu Kissis qui combattait les ULIMO dans le Lofa aux c\u00f4t\u00e9s des NPFL, pouvait faire partie d\u2019un groupe ethnique pacifique. JTC a indiqu\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un seul individu, et il y a un grand nombre de Kissi au Lib\u00e9ria, et que, par cons\u00e9quent, tous ne pouvaient pas \u00eatre pacifiques mais que si l\u2019on regarde l\u2019ensemble, les hommes kissis ne combattaient jamais.<\/p>\n\n\n\n Interrog\u00e9e \u00e0 propos des saisons pendant la guerre, et notamment sur sa d\u00e9claration qu\u2019il pouvait pleuvoir pendant la saison s\u00e8che, JTC a expliqu\u00e9 que les hommes n\u2019avaient pas le contr\u00f4le des ph\u00e9nom\u00e8nes naturels, la volont\u00e9 de Dieu \u00e9tant la seule responsable ; et qu\u2019il \u00e9tait ainsi possible qu\u2019il ait plu pendant la saison s\u00e8che.<\/p>\n\n\n\n Me Werner a ensuite demand\u00e9 \u00e0 JTC comment il avait pris contact avec GJRP. Ce \u00e0 quoi ce dernier a r\u00e9pondu qu\u2019il a tent\u00e9 \u00e0 travers beaucoup de sources d\u2019atteindre GJRP, et qu\u2019il a \u00e9galement pos\u00e9 des questions \u00e0 de nombreuses de personnes et essayer de regarder sur des sources en ligne mais ce n\u2019\u00e9tait pas facile au Lib\u00e9ria d\u2019avoir acc\u00e8s aux journaux et \u00e0 internet. De fait, il a obtenu le num\u00e9ro par un ami qui lui a demand\u00e9 de ne pas dire son nom. C\u2019est ainsi qu\u2019il est entr\u00e9 en contact avec GJRP.<\/p>\n\n\n\n A propos de la marche pour le transport de cacao, Me Werner a demand\u00e9 \u00e0 JTC de confirmer le poids de la charge s\u2019\u00e9levant \u00e0 75kg, articul\u00e9 plus t\u00f4t aujourd\u2019hui. JTC a expliqu\u00e9 qu\u2019il pouvait se tromper sur le poids mais que c\u2019\u00e9tait une charge lourde et qu\u2019il l\u2019avait port\u00e9e contre sa volont\u00e9, et qu\u2019\u00e0 partir du moment o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 contraint \u00e0 porter cette charge, cela ne fait pas de diff\u00e9rence si la charge p\u00e8se 100, 50 ou 25kg.<\/p>\n\n\n\n Me Werner est revenu sur les contradictions all\u00e9gu\u00e9es concernant l\u2019interrogatoire de DN au bureau du S2 : \u00e0 savoir si oui ou non DN a \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 au poste de police apr\u00e8s son interpellation. JTC a alors expliqu\u00e9 que selon son souvenir, il n\u2019y avait eu aucune proc\u00e9dure formelle ou interrogatoire au moment de l\u2019arrestation de DN.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 propos du c\u0153ur de DN mang\u00e9 cru par les soldats, JTC a d\u00e9clar\u00e9 que quelqu\u2019un avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mang\u00e9 cru dans les ann\u00e9es 80, et que l\u2019ancien ministre de la d\u00e9fense au Lib\u00e9ria avait aussi \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 et saign\u00e9 \u00e0 mort, son sang ayant \u00e9t\u00e9 bu. Ainsi, selon la partie plaignante, les ULIMO mangeaient bel et bien des gens crus, et que manger le c\u0153ur faisait partie d\u2019une sorte de rituel.<\/p>\n\n\n\n Me Werner a soumis 5 photos \u00e0 JTC. Il a r\u00e9pondu qu\u2019il s\u2019agissait sur la premi\u00e8re photo de l\u2019emplacement de l\u2019ancien poste de police \u00e0 Foya, qui n\u2019est plus au m\u00eame endroit aujourd\u2019hui. Sur la photo suivante, ainsi que la troisi\u00e8me, JTC a indiqu\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit de ce qui reste de l\u2019ancienne centrale \u00e9lectrique. Pour ce qui est des deux derni\u00e8res photos, il a expliqu\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit des restes de la machine ou g\u00e9n\u00e9rateur de la centrale \u00e9lectrique.<\/p>\n\n\n\n Me Werner a demand\u00e9 \u00e0 JTC s\u2019il aurait aussi d\u00e9pos\u00e9 une plainte p\u00e9nale si le pr\u00e9venu avait \u00e9t\u00e9 d\u2019une autre ethnie. JTC a expliqu\u00e9 que oui, et que m\u00eame s\u2019il s\u2019\u00e9tait agi de son propre fils, elle aurait d\u00e9pos\u00e9 plainte. Il a ajout\u00e9 ne pas avoir de pr\u00e9jug\u00e9s contre les Mandingos, toutes les ethnies vivant selon lui en paix aujourd\u2019hui \u00e0 Voinjama. La partie plaignante a aussi expliqu\u00e9 avoir eu une petite amie Mandingo avant d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 mari\u00e9. Elle a poursuivi en expliquant que le mot \u00ab dingo \u00bb pour \u00ab Mandingo \u00bb n\u2019avait pas de mauvaise connotation dans le langage de tous les jours au Lib\u00e9ria. Elle a continu\u00e9 en expliquant de pas avoir de motivation \u00e0 venir mentir devant le tribunal.<\/p>\n\n\n\n Sur la derni\u00e8re photo qui lui est soumise, la partie plaignante a reconnu la rivi\u00e8re \u00e0 la fronti\u00e8re Solomba et pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait sur la photo de cano\u00ebs en haut \u00e0 gauche.<\/p>\n\n\n\n Les questions sont adress\u00e9es par Me Gianoli<\/strong><\/p>\n\n\n\n Me Gianoli a tout d\u2019abord demand\u00e9 \u00e0 JTC si, \u00e0 son avis, les commandants \u00e9taient respect\u00e9s des soldats. Il a r\u00e9pondu que certains oui et d\u2019autres non. Il a ajout\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait possible pour un soldat de s\u2019opposer \u00e0 un ordre mais que cela d\u00e9pendait de qui vous \u00e9tiez. En cas d\u2019opposition, le commandant pourrait d\u00e9cider de sanctions.<\/p>\n\n\n\n Me Gianoli lui a ensuite demand\u00e9 si Dekou aurait pu s\u2019opposer \u00e0 l\u2019ordre de M. Kosiah, ce \u00e0 quoi JTC ne pouvait pas r\u00e9pondre en g\u00e9n\u00e9ral. il a ensuite r\u00e9pondu la m\u00eame chose \u00e0 propos du commandant Fanboy, expliquant qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leur rang ULIMO pour savoir cela.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 propos des \u00ab Black Monday \u00bb et \u00ab Black Friday \u00bb, la partie plaignante a expliqu\u00e9 sur question que les gens se souviendraient toute leur vie de ces lundis et vendredis. Me Gianoli est revenu sur une contradiction all\u00e9gu\u00e9e avec les propos de JTC \u00e0 Bern, notamment le fait qu\u2019il ne se rappelait pas tr\u00e8s bien du \u00ab Black Friday \u00bb, mais plut\u00f4t d\u2019un \u00ab Dark Friday \u00bb. Me Maleh est alors intervenu pour relever que la question est tendancieuse, car la partie plaignante avait bel et bien parl\u00e9 du Black Friday \u00e0 Berne pendant l\u2019instruction.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 propos des noms et pr\u00e9noms communs au Lib\u00e9ria, Me Gianoli a demand\u00e9 \u00e0 JTC si cela \u00e9tait probable dans un village de 50 maisons que deux personnes aient les m\u00eames noms et pr\u00e9noms. JTC a r\u00e9pondu que le village de sa m\u00e8re \u00e9tait petit et que cela \u00e9tait le cas dans ce village.<\/p>\n\n\n\n Sur question de Me Gianoli sur le nombre d\u2019habitant \u00e0 Foya sous les ULIMO, JTC a poursuivi en expliquant qu\u2019il y avait tr\u00e8s peu de gens qui vivaient la, car beaucoup avaient fui. Il a d\u00e9clar\u00e9 ne pas pouvoir chiffrer le nombre de soldats ULIMO y vivant \u00e0 l\u2019\u00e9poque car cela pouvait \u00e9voluer rapidement.<\/p>\n\n\n\n Me Gianoli a ensuite questionn\u00e9 JTC sur le lieu principal de r\u00e9sidence de M. Kosiah. Il a alors r\u00e9pondu que CO Kosiah n\u2019\u00e9tait pas bas\u00e9 \u00e0 Foya de mani\u00e8re permanente, mais que Foya \u00e9tait alors \u00e9conomiquement strat\u00e9gique. Selon la partie plaignante, Alieu Kosiah se d\u00e9pla\u00e7ait \u00e0 pied ou \u00e0 moto, ou par un autre moyen de transport, ce qui \u00e9tait possible.<\/p>\n\n\n\n Il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 ensuite \u00e0 JTC s\u2019il \u00e9tait plus facile d\u2019identifier des camarades de classes de plus de 20 ans sur une photo d\u2019\u00e9poque ou une photo r\u00e9cente. JTC a r\u00e9pondu que c\u2019est une question qui reste ouverte, et que cela d\u00e9pend surtout du temps pass\u00e9 avec cette personne.<\/p>\n\n\n\n Sur sa rencontre avec DN, Me Gianoli a demand\u00e9 \u00e0 JTC s\u2019il est s\u00fbr de la pr\u00e9sence pendant cet \u00e9pisode des commandants dont il a \u00e9voqu\u00e9 les noms. La partie plaignante a r\u00e9pondu en \u00eatre s\u00fbre, mais a toutefois indiqu\u00e9 que ce n\u2019\u00e9tait pas une liste exhaustive. Me Gianoli lui a alors demand\u00e9 alors si Fanboy \u00e9tait pr\u00e9sent et pourquoi alors ne pas l\u2019avoir \u00e9voqu\u00e9 pendant l\u2019instruction \u00e0 Berne. JTC indique alors que Fanboy \u00e9tait bel et bien pr\u00e9sent et qu\u2019il n\u2019allait pas donner la liste int\u00e9grale des soldats pr\u00e9sents \u00e0 ce moment-l\u00e0. A la question de savoir pourquoi si FanBoy \u00e9tait un simple soldat portait-il le titre de CO, JTC a r\u00e9pondu qu\u2019il fallait demander aux ULIMO ; puisque ce n\u2019\u00e9tait pas lui qui avait choisi de l\u2019appeler comme cela.<\/p>\n\n\n\n Me Gianoli a demand\u00e9 ensuite pour quelles raisons DN avait \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport s\u2019ils avaient d\u00e9j\u00e0 statu\u00e9 sur le fait qu\u2019il \u00e9tait un espion, un traitre qui avait collabor\u00e9 avec une ONG. JTC a r\u00e9pondu qu\u2019il y avait \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 pour \u00eatre tu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Me Gianoli a ensuite demand\u00e9 pourquoi JTC n\u2019avait pas mentionn\u00e9 avant les coups de pieds pr\u00e9tendument donn\u00e9s \u00e0 DN par M. Kosiah, ce \u00e0 quoi il a r\u00e9pondu avoir d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9 cette situation, mais qu\u2019au fond, dans son esprit, cela avait \u00e9t\u00e9 un d\u00e9tail, et ce qui \u00e9tait important \u00e9tait le fait qu\u2019ils l\u2019avaient tu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Par rapport aux d\u00e9clarations de la femme de DN et d\u2019un d\u00e9nomm\u00e9 B, version selon laquelle DN avait \u00e9t\u00e9 mis en prison apr\u00e8s son interpellation, JTC a r\u00e9pondu qu\u2019il ne pouvait pas dire que ces personnes avaient menti. Il a cependant rappel\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait vu ni l\u2019un ni l\u2019autre au moment des faits, et que leur d\u00e9claration s\u2019apparentait \u00e0 de l\u2019ou\u00efe dire, pr\u00e9cisant que la femme de DN avait \u00e9t\u00e9 traumatis\u00e9e par la mort de son mari.<\/p>\n\n\n\n Me Gianoli a ensuite demand\u00e9 des explications quant au fait que ces m\u00eames deux personnes n\u2019avaient pas mentionn\u00e9 le nom de Kosiah, en lien avec le meurtre de DN. La partie plaignante a r\u00e9pondu que tout ce qu\u2019elle pouvait dire \u00e0 ce sujet \u00e9tait que la femme de DN a perdu un pan immense de sa vie et que cela l\u2019avait traumatis\u00e9e. JTC a ajout\u00e9 qu\u2019il ne pouvait raconter que ce qu\u2019il avait vu lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n Me Gianoli a demand\u00e9 comment \u00e9tait-il possible que les t\u00e9moins proches de M. Kosiah avaient pu l\u2019identifier sur les photos prises pr\u00e9c\u00e9demment et non la partie plaignante. JTC a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 qu\u2019il y avait visiblement un probl\u00e8me de couleur sur la photo de l\u2019\u00e9poque, emp\u00eachant l\u2019identification. Il a poursuivi en disant ne pas nier le fait que quelqu\u2019un d\u2019autre avait pu l\u2019identifier. Me Gianoli a ensuite demand\u00e9 plus de pr\u00e9cisions sur ce probl\u00e8me d\u2019identification sur les photos, et la partie plaignante a expliqu\u00e9 une fois encore qu\u2019il ne reconnaissait pas clairement le teint de peau du pr\u00e9venu sur les photos de l\u2019\u00e9poque, et qu\u2019il \u00e9tait impossible pour quiconque qui n\u2019avait pas v\u00e9cu avec Alieu Kosiah avant de le reconna\u00eetre sur une photo, expliquant ainsi que les civils le reconnaissaient avant tout parce qu\u2019il r\u00e9pondait \u00e0 son nom.<\/p>\n\n\n\n L\u2019avocat de la d\u00e9fense a ensuite demand\u00e9 quel \u00e9tait le r\u00f4le des gardes du corps du pr\u00e9venu. JTC a expliqu\u00e9 que lui-m\u00eame ne faisait pas partie de la r\u00e9bellion ULIMO et qu\u2019il ne pouvait donc pas r\u00e9pondre.<\/p>\n\n\n\n Me Gianoli a demand\u00e9 des pr\u00e9cisions au sujet du d\u00e9nomm\u00e9 Sensi Bebe, suppos\u00e9 \u00eatre le garde du corps de M. Kosiah. Il a notamment demand\u00e9 si c\u2019est \u00e0 cause de sa fonction qu\u2019il accompagnait le pr\u00e9venu partout. JTC a r\u00e9pondu que par d\u00e9finition, Sensi Bebe \u00e9tait un suiveur, un \u00ab small rebel \u00bb ou enfant soldat. Il a ajout\u00e9 que d\u2019autres soldats suivaient \u00e9galement M. Kosiah.<\/p>\n\n\n\n En lien avec le premier transport, Me Gianoli a demand\u00e9 si la marchandise \u00e9tait partie en Guin\u00e9e le m\u00eame jour que son arriv\u00e9e. La partie plaignante a expliqu\u00e9 qu\u2019avec le stress, elle \u00e9tait uniquement pr\u00e9occup\u00e9e par porter sa charge jusqu\u2019\u00e0 la fronti\u00e8re, et ne peut donc pas r\u00e9pondre \u00e0 la question. Me Gianoli a ensuite demand\u00e9 s\u2019il \u00e9tait possible de traverser la fronti\u00e8re de nuit. Ce \u00e0 quoi JTC a r\u00e9pondu qu\u2019il imaginait que c\u2019\u00e9tait possible, et qu\u2019en circonstances normales, il \u00e9tait possible de traverser une fronti\u00e8re apr\u00e8s 18h, et que la douane ou poste fronti\u00e8re de Solomba n\u2019\u00e9tait pas le seul endroit o\u00f9 on pouvait traverser, il y en avait d\u2019autres. JTC a n\u00e9anmoins expliqu\u00e9 que pendant la r\u00e9bellion ULIMO, les choses \u00e9taient diff\u00e9rentes, il y avait des restrictions.<\/p>\n\n\n\n Me Gianoli a ensuite demand\u00e9 si les NPFL avaient \u00e9galement commis des pillages \u00e0 Foya, ce \u00e0 quoi JTC a r\u00e9pondu affirmativement. Concernant la centrale \u00e9lectrique, il a expliqu\u00e9 que sous les NPFL, c\u2019est-\u00e0-dire, dans les ann\u00e9es 1990, la centrale fonctionnait encore, et que par cons\u00e9quent, lorsque les ULIMO sont arriv\u00e9s, la centrale fonctionnait \u00e0 100%, \u00e9tant rest\u00e9e intacte sous les NPFL. JTC a \u00e9galement pr\u00e9cis\u00e9 que beaucoup d\u2019autres b\u00e2timents publics \u00e9taient rest\u00e9s intacts, notamment le pressoir \u00e0 huile, ce que M. Kosiah savait selon la partie plaignante.<\/p>\n\n\n\n Me Gianoli a demand\u00e9 si Pepper & Salt \u00e9tait pr\u00e9sent lors du pillage de la centrale \u00e9lectrique. JTC a r\u00e9pondu qu\u2019il ne le connaissait pas vraiment et avait juste entendu son nom de temps en temps.<\/p>\n\n\n\n Me Gianoli a demand\u00e9 pourquoi le d\u00e9nomm\u00e9 Teddy Taylor n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 auparavant par JTC. Celui-ci a r\u00e9pondu que cette personne avait souffert, comme victime, et qu\u2019il ne voyait pas pourquoi la mentionner.<\/p>\n\n\n\n Me Gianoli a ensuite pos\u00e9 une question sur le lien de parent\u00e9 du d\u00e9nomm\u00e9 Teddy Taylor avec le chef tribal Taylor. JTC a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il ne connaissait pas le lien de parent\u00e9 pr\u00e9cis.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 propos des noms des soldats accompagnant les pr\u00e9tendus transports forc\u00e9s, Me Gianoli a demand\u00e9 si la partie plaignante connaissait le rang du d\u00e9nomm\u00e9 Dirty Prick et de Killer. JTC a expliqu\u00e9 qu\u2019ils s\u2019agissaient de surnoms que se donnaient les combattants ULIMO.<\/p>\n\n\n\n Me Gianoli a ensuite demand\u00e9 si JTC avait t\u00e9moign\u00e9 en Hollande et s\u2019il avait mentionn\u00e9 la centrale \u00e9lectrique de Foya. Ce dernier a r\u00e9pondu que oui, qu\u2019il \u00e9tait all\u00e9 t\u00e9moigner en Hollande, et avait parl\u00e9 du pillage de la centrale \u00e9lectrique de Foya. Au sujet de sa d\u00e9position devant les autorit\u00e9s fran\u00e7aises, la partie plaignante a affirm\u00e9 leur avoir \u00e9galement parl\u00e9 du pillage de la centrale \u00e9lectrique. JTC a ensuite pr\u00e9cis\u00e9 que le g\u00e9n\u00e9rateur de secours faisait partie de la centrale \u00e9lectrique.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 propos du transport de la centrale, Me Gianoli a demand\u00e9 \u00e0 JTC si deux groupes distincts poussaient le camion. Ce dernier a r\u00e9pondu qu\u2019il y avait un grand groupe de personnes, et que ce n\u2019\u00e9tait par cons\u00e9quent pas possible de pousser le camion tous en m\u00eame temps. Il a pr\u00e9cis\u00e9 ne pas pouvoir chiffrer le nombre d\u2019hommes qui poussaient le camion \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Toujours \u00e0 ce propos, Me Gianoli a demand\u00e9 \u00e0 la partie plaignante d\u2019\u00e9valuer la largeur de l\u2019arri\u00e8re du camion. JTC a r\u00e9pondu qu\u2019il s\u2019agissait de mesures standards. Il a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019il fallait, selon lui, \u00eatre six \u00e0 dix hommes, selon la largeur du v\u00e9hicule. Suite aux questions de Me Gianoli, la partie plaignante a encore expliqu\u00e9 \u00eatre arriv\u00e9e dans la soir\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n Toujours sur ce m\u00eame transport, Me Gianoli est revenu sur la d\u00e9claration ant\u00e9rieure de JTC expliquant qu\u2019il avait fait demi-tour une fois arriv\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re. Il lui a notamment demand\u00e9 comment il pouvait dire que des soldats ULIMO avaient alors travers\u00e9 la fronti\u00e8re avec leurs armes. JTC a expliqu\u00e9 qu\u2019il parlait de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. Me Gianoli a alors pr\u00e9sent\u00e9 le cas concret de ce transport en particulier \u00e0 la JTC, et celui-ci a alors affirm\u00e9 que traverser la fronti\u00e8re guin\u00e9enne \u00e9tait une chose habituelle pour les commandants ULIMO. Suite aux questions de la d\u00e9fense, la partie plaignante a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019Alieu Kosiah \u00e9tait en effet pr\u00e9sent \u00e0 la fronti\u00e8re lors du transport de la g\u00e9n\u00e9ratrice.<\/p>\n\n\n\n Me Gianoli a cit\u00e9 un t\u00e9moin \u00e0 la proc\u00e9dure, d\u00e9crivant le passage de la rivi\u00e8re JTC a alors d\u00e9clar\u00e9 avoir d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pondu \u00e0 cette question, ajoutant que des gens \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re quand il \u00e9tait arriv\u00e9. Des f\u00fbts et des cano\u00ebs pouvaient \u00eatre utilis\u00e9s, selon JTC, pour faire traverser la g\u00e9n\u00e9ratrice et les pi\u00e8ces.<\/p>\n\n\n\n Me Gianoli a demand\u00e9 si la partie plaignante avait vu le d\u00e9nomm\u00e9 M. Kotio depuis son audition \u00e0 Berne. Celle-ci a r\u00e9pondu n\u00e9gativement.<\/p>\n\n\n\n L\u2019avocat de la d\u00e9fense a demand\u00e9 si JTC connaissait un d\u00e9nomm\u00e9 S.C. Celui-ci a r\u00e9pondu n\u00e9gativement.<\/p>\n\n\n\n Il a ensuite demand\u00e9 si la d\u00e9position devant l\u2019instruction fran\u00e7aise dans le cas diligent\u00e9 contre M. Kunti s\u2019\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9e avec un interpr\u00e8te. La partie plaignante a r\u00e9pondu qu\u2019un interpr\u00e8te \u00e9tait effectivement pr\u00e9sent. Elle a ajout\u00e9 qu\u2019il y avait un proc\u00e8s-verbal et qu\u2019il lui avait \u00e9t\u00e9 relu, mais qu\u2019elle ne se souvient pas si le PV lui avait \u00e9t\u00e9 traduit avant de lui \u00eatre relu.<\/p>\n\n\n\n Me Gianoli lui a demand\u00e9 s\u2019il savait pourquoi les gens d\u2019ethnie Mandingo \u00e9taient appel\u00e9s \u00ab citoyens de 1990 \u00bb au Lib\u00e9ria par les autres ethnies. JTC a r\u00e9pondu qu\u2019il ne savait pas.<\/p>\n\n\n\n Au sujet des \u00e9coles \u00e9l\u00e9mentaires, la partie plaignante a affirm\u00e9 qu\u2019elles \u00e9taient ouvertes sous l\u2019occupation NPFL dans le Lofa.<\/p>\n\n\n\n Me Gianoli a ensuite cit\u00e9 plusieurs noms et demand\u00e9 \u00e0 JTC si ceux-ci lui \u00e9voquaient quelque chose, ce dernier r\u00e9pondant \u00e0 chaque fois par la n\u00e9gative, ou tr\u00e8s approximativement.<\/p>\n\n\n\n Questions finales des parties<\/strong><\/p>\n\n\n\n Me Jakob a soumis au pr\u00e9sident du Tribunal le souhait d\u2019ajouter deux documents au dossier, relatifs \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ratrice. Apr\u00e8s avoir plaid\u00e9 sur cet ajout, les avocats des parties plaignantes se sont ralli\u00e9s \u00e0 la demande de Me Jakob, et Me Gianoli ne s\u2019y est pas oppos\u00e9. Apr\u00e8s d\u00e9lib\u00e9ration, la Cour a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019accepter l\u2019ajout de ces photos au dossier.<\/p>\n\n\n\n La Cour a pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019une de ces photos \u00e0 JTC, lui demandant s\u2019 il avait d\u00e9j\u00e0 vu une machine comme celle-ci. La partie plaignante a r\u00e9pondu que cette g\u00e9n\u00e9ratrice avait des ressemblances avec celle qui avait \u00e9t\u00e9 pill\u00e9e \u00e0 Foya.<\/p>\n\n\n\n Me Jakob a demand\u00e9 si la partie plaignante \u00e9tait rentr\u00e9e dans la centrale avant son d\u00e9mant\u00e8lement par les forces ULIMO, ce \u00e0 quoi JTC a r\u00e9pondu n\u00e9gativement. \u00c0 son souvenir, la g\u00e9n\u00e9ratrice \u00e9tait install\u00e9e en tout cas en 1990.<\/p>\n\n\n\n Le pr\u00e9sident a demand\u00e9 \u00e0 JTC combien il y avait de g\u00e9n\u00e9rateurs imm\u00e9diatement avant la guerre. Celui-ci a r\u00e9pondu qu\u2019il y en avait d\u2019abord eu un trop grand pour les besoins de la ville et qu\u2019un plus petit avait \u00e9t\u00e9 install\u00e9, le g\u00e9n\u00e9rateur dit de secours. JTC a expliqu\u00e9 ne pas conna\u00eetre la date de fonctionnement de ces deux g\u00e9n\u00e9rateurs.<\/p>\n\n\n\n Me Jakob est revenu sur les d\u00e9clarations de son client LSM selon lesquelles il avait vu un cadavre sur le chemin du retour de la marche \u00e0 Solomba. La partie plaignante a r\u00e9pondu ne pas se souvenir d\u2019avoir vu un cadavre au retour de ce transport, mais qu\u2019il \u00e9tait possible qu\u2019il ait pris des coups de feu tir\u00e9s sur une ou plusieurs personnes pour des coups de feu tir\u00e9s en l\u2019air visant \u00e0 les faire avancer. Me Jakob a finalement demand\u00e9 \u00e0 JTC ce que lui faisait le fait de savoir que LSM, qui a t\u00e9moign\u00e9 dans cette proc\u00e9dure \u00e0 l\u2019encontre d\u2019Alieu Kosiah, avait escort\u00e9 le convoi comme soldat ULIMO. JTC a indiqu\u00e9 que cela ne faisait que confirmer ses propres propos en ce qui concerne la culpabilit\u00e9 de M. Kosiah face aux actes dont il est accus\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jour 8 \u2013 Audition d\u2019une partie plaignante 17.02.2021 Pour cette journ\u00e9e du 17 f\u00e9vrier 2021, le Tribunal a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019audition de la partie plaignante JTC, n\u00e9e en 1969. Le pr\u00e9sident de la Cour a donn\u00e9 la parole au Procureur du Minist\u00e8re public de la conf\u00e9d\u00e9ration. Celui-ci a expliqu\u00e9 qu\u2019il enverra une lettre d\u2019ici midi […]<\/p>\n