{"id":3294,"date":"2021-04-06T15:26:31","date_gmt":"2021-04-06T13:26:31","guid":{"rendered":"https:\/\/civitas-maxima.org\/?p=3294"},"modified":"2021-04-26T14:05:17","modified_gmt":"2021-04-26T12:05:17","slug":"gibril-massaquoi-trial-monitoring-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/civitas-maxima.org\/fr\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\/","title":{"rendered":"Point hebdomadaire - Premi\u00e8re semaine"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Point hebdomadaire - Premi\u00e8re semaine<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re semaine du proc\u00e8s de Gibril Massaquoi s'est termin\u00e9e le 5 f\u00e9vrier 2021, apr\u00e8s trois jours d'audiences publiques \u00e0 Tampere, en Finlande. Pour en savoir plus sur le proc\u00e8s, veuillez consulter&nbsp;<a href=\"https:\/\/civitas-maxima.org\/fr\/legal-work\/our-cases\/gibril-massaquoi\/\">cet aper\u00e7u<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">M. Massaquoi est accus\u00e9 de meurtre, de viol aggrav\u00e9, de crimes de guerre et de violations des droits de l'homme, qui auraient eu lieu au Lib\u00e9ria pendant la Seconde Guerre civile lib\u00e9rienne (1999 \u00e0 2003). L'Accusation a expliqu\u00e9 que les actes all\u00e9gu\u00e9s constituent des violations graves du droit international que l'\u00c9tat finlandais est tenu de poursuivre, m\u00eame si ces crimes ne se sont pas produits sur le sol finlandais. L'Accusation a affirm\u00e9 que M. Massaquoi \u00e9tait responsable des divers actes inculp\u00e9s en tant qu'auteur direct et en tant que sup\u00e9rieur selon la doctrine de la responsabilit\u00e9 de sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique, en raison de sa position de haut rang au sein du Revolutionary United Front (Front r\u00e9volutionnaire uni - RUF). M. Massaquoi ne nie pas que les faits all\u00e9gu\u00e9s se soient produits. Il nie cependant sa responsabilit\u00e9 pour chacun des chefs d\u2019accusation, affirmant qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas au Lib\u00e9ria \u00e0 l\u2019\u00e9poque des faits.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Le proc\u00e8s aura \u00e9galement lieu en Afrique de l'Ouest \u00e0 une date ult\u00e9rieure pour permettre \u00e0 la Cour de proc\u00e9der \u00e0 un examen judiciaire des lieux du crime au Lib\u00e9ria et d'entendre des t\u00e9moins au Lib\u00e9ria et en Sierra Leone.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 la pratique au cours des proc\u00e8s p\u00e9naux finlandais, tant la D\u00e9fense que l'Accusation ont commenc\u00e9 par pr\u00e9senter les chefs d'accusation et les preuves documentaires pertinentes. La Cour, pr\u00e9sid\u00e9e par le juge de district, M. Paiho, a entendu les r\u00e9quisitions du Procureur, dirig\u00e9 par le Procureur de la R\u00e9publique, M. Tom Laitinen, et la D\u00e9fense de M. Massaquoi, M. Kaarle Gummerus et Mme Paula Sallinen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chefs d\u2019accusation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Le 3 f\u00e9vrier 2021 (premier jour), l'Accusation a pr\u00e9sent\u00e9 les chefs d'accusation contre M. Massaquoi qui est accus\u00e9 de quatre cat\u00e9gories de crimes. La loi finlandaise ayant \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e depuis 2003, il a \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi en vigueur au moment des faits all\u00e9gu\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Murder (three counts) committed in Yandohun and Kamahatun Hassala in Lofa County, and in Monrovia, Republic of Liberia.<ul><li>Ils sont poursuivis en application du chapitre 21, \u00a7\u00a7 1 (1) et 2 (1) (1) - (2) du Code p\u00e9nal finlandais.<\/li><\/ul><\/li><li>Viols aggrav\u00e9s (deux chefs d'accusation) \u00e0 Kamatahun Hassala et Foya dans le comt\u00e9 de Lofa, en R\u00e9publique du Lib\u00e9ria.<ul><li>Ils sont poursuivis en application du chapitre 21, \u00a7\u00a7 1 (1) et 2 (1) (1) - (2) du Code p\u00e9nal finlandais.<\/li><\/ul><\/li><li>Aggravated War Crimes (twelve counts) in Kamatahun Hassala, Yandohun, and Foya in Lofa County, Klay (presumably in Bomi County), in Monrovia, and surrounding areas in the Republic of Liberia:<ul><li>Meurtre en tant que crime de guerre (trois chefs d'accusation);<\/li><li>Viol en tant que crime de guerre (trois chefs d'accusation) ;<\/li><li>Travail forc\u00e9 en tant que crime de guerre (un chef d'accusation);<\/li><li>L'utilisation d'un enfant soldat comme crime de guerre (un chef d'accusation);<\/li><li>Les mauvais traitements et les mutilations de restes humains en tant que crime de guerre (un chef d'accusation);<\/li><li>Torture en tant que crime de guerre (un chef d'accusation);<\/li><li>Violence contre la vie, la sant\u00e9, le bien-\u00eatre physique et mental, y compris les traitements cruels (deux chefs d'accusation).<\/li><li>Ils sont poursuivis en application du chapitre 11, \u00a7\u00a7 1 (1) \u00b63 et 5 (1) du Code p\u00e9nal finlandais en vigueur au moment des faits, des Conventions de Gen\u00e8ve de 1949 et du Deuxi\u00e8me Protocole additionnel de 1977.<\/li><\/ul><\/li><li>Aggravated Violation of Human Rights in a State of Emergency (twelve counts) in Kamatahun Hassala and Yandohun in Lofa County, in Monrovia, and surrounding areas in the Republic of Liberia.<ul><li>Elles se rapportent \u00e0 chacun des autres chefs d'accusation.<\/li><li>Elles sont poursuivies en application du chapitre 11, \u00a7\u00a7 4 (1) et 5 (1) du Code p\u00e9nal finlandais en vigueur au moment des faits, des Conventions de Gen\u00e8ve de 1949 et du Deuxi\u00e8me Protocole additionnel de 1977.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'Accusation r\u00e9clame une peine \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour M. Massaquoi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Th\u00e8se de l'Accusation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">L'Accusation a pr\u00e9sent\u00e9 sa th\u00e8se le 4 f\u00e9vrier 2021 (deuxi\u00e8me jour) en indiquant \u00e0 la Cour les lieux mentionn\u00e9s dans la demande d'assignation (acte d'accusation) et en pr\u00e9sentant des cartes et des photographies des lieux du crime. Elle a \u00e9galement expos\u00e9 \u00e0 la Cour le fondement juridique des accusations.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Le Parquet a not\u00e9 que cette affaire devra faire face \u00e0 de nombreux d\u00e9fis, tels que : la p\u00e9riode de temps qui s\u2019est \u00e9coul\u00e9e entre la commission des crimes et les pr\u00e9sentes poursuites ; les diff\u00e9rences culturelles et soci\u00e9tales ; la long\u00e9vit\u00e9 des exp\u00e9riences traumatisantes ; et la n\u00e9cessit\u00e9 \u00e9vidente de revoir la cr\u00e9dibilit\u00e9 au niveau individuel. L'Accusation a demand\u00e9 \u00e0 la Cour d'\u00e9valuer les \u00e9l\u00e9ments de preuve dans leur ensemble.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'Accusation a pr\u00e9sent\u00e9 ses preuves \u00e9crites, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Une liste de vingt t\u00e9moins des crimes, d\u00e9couverts par l'Accusation par divers canaux et, plus particuli\u00e8rement, sans l'assistance de Civitas Maxima ;<\/li><li>Des extraits du rapport de la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Lib\u00e9ria, y compris une liste des auteurs de crimes qui, sans mentionner sp\u00e9cifiquement M. Massaquoi, ne mentionnaient pas non plus les membres du RUF en g\u00e9n\u00e9ral, sans doute parce que le formulaire d\u2019entretien utilis\u00e9 n'incluait pas le RUF parmi les auteurs possibles;<\/li><li>Un rapport r\u00e9dig\u00e9 par M. Massaquoi (\u00ab The Secret Behind the Gun \u00bb -Le secret derri\u00e8re l'arme), dans lequel il admet avoir d\u00e9j\u00e0 tromp\u00e9 les intervieweurs quant \u00e0 son emplacement r\u00e9el; et<\/li><li>Des notes r\u00e9dig\u00e9es par M. Massaquoi, retrouv\u00e9es dans une prison par un agent de nettoyage, donnant des instructions aux principaux t\u00e9moins de la D\u00e9fense, y compris son ex-\u00e9pouse, sur la fa\u00e7on de t\u00e9moigner dans son affaire.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Th\u00e8se de la D\u00e9fense<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Comme indiqu\u00e9 ci-dessus,<strong>&nbsp;<\/strong>M. Massaquoi a ni\u00e9 toutes les accusations, affirmant qu'il n'\u00e9tait pas au Lib\u00e9ria au moment des crimes all\u00e9gu\u00e9s. Pour \u00e9tayer cet argument, la D\u00e9fense a contest\u00e9 la cr\u00e9dibilit\u00e9 des t\u00e9moins de l'Accusation, a not\u00e9 que les rapports de la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Lib\u00e9ria ne mentionnaient pas \u00ab Gibril Massaquoi \u00bb dans ses conclusions sur les responsables de la violence, et a pr\u00e9sent\u00e9 de nombreux documents d\u00e9montrant l'absence de M. Massaquoi du Lib\u00e9ria lors des \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9sum\u00e9s. La D\u00e9fense a soulign\u00e9 que la gravit\u00e9 des accusations n\u00e9cessitait un examen attentif des preuves, notant que l'Accusation aurait besoin de preuves tr\u00e8s solides pour s'acquitter de la charge de la preuve, une t\u00e2che rendue plus difficile en raison de la longue p\u00e9riode entre les \u00e9v\u00e9nements et l\u2019enqu\u00eate finlandaise.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La D\u00e9fense a ensuite pr\u00e9sent\u00e9 ses \u00e9l\u00e9ments de preuve, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Des extraits du rapport de la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Lib\u00e9ria et ses annexes pour souligner l'absence de la mention du nom \u00ab Gibril Massaquoi \u00bb ;<\/li><li>Des articles de presse, communiqu\u00e9s de presse, lettres et m\u00eame m\u00e9tadonn\u00e9es de sites internet, indiquant l\u2019absence de M. Massaquoi du Lib\u00e9ria pendant la p\u00e9riode en question ;<\/li><li>Des photographies et clips vid\u00e9o de M. Massaquoi, \u00e0 des fins d'identification lors des entrevues avec les t\u00e9moins.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9sum\u00e9 des th\u00e8mes \u00e9mergents<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de la premi\u00e8re semaine d'audiences, quelques th\u00e8mes pr\u00e9dominants ont \u00e9merg\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Le premier th\u00e8me concerne le caract\u00e8re satisfaisant des preuves permettant de situer M. Massaquoi au Lib\u00e9ria au moment des actes all\u00e9gu\u00e9s. M. Massaquoi a affirm\u00e9 qu'il n'\u00e9tait pas au Lib\u00e9ria \u00e0 l'\u00e9poque des faits et nie donc sa responsabilit\u00e9 pour les crimes inculp\u00e9s. La D\u00e9fense a not\u00e9 qu'il appartient \u00e0 l'Accusation de prouver hors de tout doute raisonnable que M. Massaquoi \u00e9tait pr\u00e9sent sur les lieux du crime pour les actes qui lui sont reproch\u00e9s en tant qu'auteur direct, et qu'il exer\u00e7ait une autorit\u00e9 suffisante en tant que commandant du RUF pour \u00eatre tenu responsable des actions des autres membres du RUF en vertu de la doctrine de la responsabilit\u00e9 de sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Un deuxi\u00e8me th\u00e8me qui s'est d\u00e9gag\u00e9 concerne la l\u00e9gitimit\u00e9 de l'affaire contre M. Massaquoi, ainsi que la cr\u00e9dibilit\u00e9 des t\u00e9moins de l'Accusation qui ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s par deux ONG : le groupe suisse, Civitas Maxima, et le groupe lib\u00e9rien, Global Justice and Research Project (GJRP). L'Accusation a r\u00e9pondu en expliquant son intention d'appeler des t\u00e9moins qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s par ces ONG.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">For its part, the Prosecution seeded concern about the credibility of Mr. Massaquoi, noting both his motivation and ability to misrepresent his location at key times, as well as the reliability of several pieces of the Defense\u2019s documentary evidence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces th\u00e8mes devraient r\u00e9appara\u00eetre tout au long du proc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le proc\u00e8s devrait se poursuivre la semaine prochaine en Finlande le lundi 8 f\u00e9vrier 2021, \u00e0 10h00, heure locale.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La premi\u00e8re semaine du proc\u00e8s de Gibril Massaquoi s'est termin\u00e9e le 5 f\u00e9vrier 2021, apr\u00e8s trois jours d'audiences publiques \u00e0 Tampere, en Finlande. Pour en savoir plus sur le proc\u00e8s, veuillez consulter ce r\u00e9sum\u00e9.<\/p>\n<p><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/civitas-maxima.org\/fr\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\/\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":179586343,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1512],"tags":[],"class_list":["post-3294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gibril-massaquoi-trial-monitoring"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Week in Review \u2013 Week 1 | Civitas Maxima<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/civitas-maxima.org\/fr\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Week in Review \u2013 Week 1 | Civitas Maxima\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The first week of the Gibril Massaquoi trial ended on 5 February 2021, after three days of public hearings in Tampere, Finland. For more context about the case, please see\u00a0this overview.Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/civitas-maxima.org\/fr\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Civitas Maxima\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/civitasmaxima\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-06T13:26:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-26T12:05:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/civitas-maxima.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cm-logo.png?fit=470%2C470&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Civitas Maxima\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Civitas_Maxima\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Civitas_Maxima\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Civitas Maxima\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c902862554eda43b65639a96d123e889\"},\"headline\":\"Week in Review \u2013 Week 1\",\"datePublished\":\"2021-04-06T13:26:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-26T12:05:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\\\/\"},\"wordCount\":1255,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Gibril Massaquoi Trial Monitoring\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\\\/\",\"name\":\"Week in Review \u2013 Week 1 | Civitas Maxima\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-06T13:26:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-26T12:05:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Week in Review \u2013 Week 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/\",\"name\":\"Civitas Maxima\",\"description\":\"Together Against Impunity\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/#organization\",\"name\":\"Civitas Maxima\",\"url\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/civitas-maxima.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cm-logo.jpg?fit=212%2C209&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/civitas-maxima.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/cm-logo.jpg?fit=212%2C209&ssl=1\",\"width\":212,\"height\":209,\"caption\":\"Civitas Maxima\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/civitasmaxima\\\/?locale=fr_FR\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Civitas_Maxima\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/civitas-maxima\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/civitas_maxima\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c902862554eda43b65639a96d123e889\",\"name\":\"Civitas Maxima\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58d6708a45125e93daced68120f46bc61e057c2b797afbb40ebf1fc0749b92a6?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58d6708a45125e93daced68120f46bc61e057c2b797afbb40ebf1fc0749b92a6?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58d6708a45125e93daced68120f46bc61e057c2b797afbb40ebf1fc0749b92a6?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Civitas Maxima\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/cmdevmrspina.wordpress.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/civitas-maxima.org\\\/fr\\\/author\\\/rebeccaparis89\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Week in Review \u2013 Week 1 | Civitas Maxima","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/civitas-maxima.org\/fr\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Week in Review \u2013 Week 1 | Civitas Maxima","og_description":"The first week of the Gibril Massaquoi trial ended on 5 February 2021, after three days of public hearings in Tampere, Finland. For more context about the case, please see\u00a0this overview.Lire la suite","og_url":"https:\/\/civitas-maxima.org\/fr\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\/","og_site_name":"Civitas Maxima","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/civitasmaxima\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2021-04-06T13:26:31+00:00","article_modified_time":"2021-04-26T12:05:17+00:00","og_image":[{"width":470,"height":470,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/civitas-maxima.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cm-logo.png?fit=470%2C470&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"Civitas Maxima","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Civitas_Maxima","twitter_site":"@Civitas_Maxima","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/civitas-maxima.org\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/civitas-maxima.org\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\/"},"author":{"name":"Civitas Maxima","@id":"https:\/\/civitas-maxima.org\/#\/schema\/person\/c902862554eda43b65639a96d123e889"},"headline":"Week in Review \u2013 Week 1","datePublished":"2021-04-06T13:26:31+00:00","dateModified":"2021-04-26T12:05:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/civitas-maxima.org\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\/"},"wordCount":1255,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/civitas-maxima.org\/#organization"},"articleSection":["Gibril Massaquoi Trial Monitoring"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/civitas-maxima.org\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/civitas-maxima.org\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\/","url":"https:\/\/civitas-maxima.org\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\/","name":"Week in Review \u2013 Week 1 | Civitas Maxima","isPartOf":{"@id":"https:\/\/civitas-maxima.org\/#website"},"datePublished":"2021-04-06T13:26:31+00:00","dateModified":"2021-04-26T12:05:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/civitas-maxima.org\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/civitas-maxima.org\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/civitas-maxima.org\/gibril-massaquoi-trial-monitoring-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/civitas-maxima.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Week in Review \u2013 Week 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/civitas-maxima.org\/#website","url":"https:\/\/civitas-maxima.org\/","name":"Civitas Maxima","description":"Together Against Impunity","publisher":{"@id":"https:\/\/civitas-maxima.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/civitas-maxima.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/civitas-maxima.org\/#organization","name":"Civitas Maxima","url":"https:\/\/civitas-maxima.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/civitas-maxima.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/civitas-maxima.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cm-logo.jpg?fit=212%2C209&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/civitas-maxima.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/cm-logo.jpg?fit=212%2C209&ssl=1","width":212,"height":209,"caption":"Civitas Maxima"},"image":{"@id":"https:\/\/civitas-maxima.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/civitasmaxima\/?locale=fr_FR","https:\/\/x.com\/Civitas_Maxima","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/civitas-maxima","https:\/\/www.instagram.com\/civitas_maxima\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/civitas-maxima.org\/#\/schema\/person\/c902862554eda43b65639a96d123e889","name":"Civitas Maxima","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58d6708a45125e93daced68120f46bc61e057c2b797afbb40ebf1fc0749b92a6?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58d6708a45125e93daced68120f46bc61e057c2b797afbb40ebf1fc0749b92a6?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58d6708a45125e93daced68120f46bc61e057c2b797afbb40ebf1fc0749b92a6?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Civitas Maxima"},"sameAs":["http:\/\/cmdevmrspina.wordpress.com"],"url":"https:\/\/civitas-maxima.org\/fr\/author\/rebeccaparis89\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pclLIv-R8","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/civitas-maxima.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/civitas-maxima.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/civitas-maxima.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-maxima.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179586343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-maxima.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3294"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/civitas-maxima.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3777,"href":"https:\/\/civitas-maxima.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294\/revisions\/3777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/civitas-maxima.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-maxima.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-maxima.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}