January 13, 2023 – Day 3: Multiple charges, multiple photographs Audition de JTC (suite) Questions relatives aux actes reprochés au prévenu : ordonner et diriger un transport forcé par des civils de Foya à Solomba, et de là à la frontière guinéenne La Cour questionne JTC : Sur question, JTC a indiqué qu’il avait su que des […]
January 13, 2023 [Finland] Day 3: Conclusion of written evidence Defense written evidence is presented On the third day of the trial, the Turku Court of Appeals continued with Defense’s written evidence. The Defense presented additional written documents pertaining to Mr Massaquoi’s whereabouts between 1999 and 2003, such as newspaper articles about the Sierra Leonean […]
January 12, 2023 – Day 2: Two plaintiffs and a former child soldier take the stand Audition de GS Sur question, GS a confirmé qu’il était bien GS, né le 4 février 1978. Il a renoncé à ce que le Président lui relise les obligations du traducteur et a confirmé avoir compris que son audition […]
January 12, 2023 [Finland] Day 2: Written evidence: Defense Defense written evidence presented The second day of the appeal proceedings was dedicated to the Defense’s written evidence. The Defense first gave a picture of the larger context of the conflict in Liberia by presenting documents pertinent to the Liberian Truth and Reconciliation Commission’s (TRC). They […]
January 11, 2023 – Day 1: The appeal proceedings begin Le Président de la Cour d’appel Olivier Thormann a déclaré les débats ouverts et rendu le traducteur attentif à ses obligations en matière de secret professionnel, d’impartialité et aux conséquences pénales d’une fausse traduction en justice. Il a indiqué que la Cour était composée des […]
