Trial Monitoring: procédure d'appel d'Alieu Kosiah
Alieu Kosiah, ancien commandant de la faction ULIMO (United Liberation Movement of Liberia for Democracy), a été jugé par le Tribunal pénal fédéral suisse (TPF) à Bellinzone du 3 décembre 2020 au 5 mars 2021 pour des crimes de guerre prétendument commis pendant la première guerre civile au Libéria.
Le 18 juin 2021, Alieu Kosiah a été reconnu coupable d'avoir ordonné le meurtre de 13 civils et de 2 soldats non armés, d'avoir assassiné 4 civils, d'avoir violé une civile, d'avoir ordonné le traitement cruel de 7 civils, d'avoir porté atteinte à la dignité d'un civil décédé, d'avoir ordonné à plusieurs reprises le traitement cruel, humiliant et dégradant de plusieurs civils, d'avoir infligé à plusieurs reprises des traitements cruels, inhumains et dégradants à plusieurs civils, d'avoir ordonné à plusieurs reprises le pillage et d'avoir utilisé un enfant soldat dans le cadre d'hostilités armées. Le TPF a condamné M. Kosiah à 20 ans d'emprisonnement. L'avocat de la défense a fait appel du jugement.
Le 2 septembre 2022, suite à un appel déposé par les parties plaignantes, le Ministère public de la Confédération (MPC) a déposé une modification à l’acte d'accusation contre Alieu Kosiah afin d'y inclure des charges de crimes contre l'humanité.
La procédure d'appel s'est déroulée à Bellinzone du 11 janvier 2023 au 3 février 2023.
Le 1er juin 2023, la Chambre d'appel du Tribunal pénal fédéral suisse (TPF) a reconnu Alieu Kosiah coupable de plusieurs chefs d'accusation de crimes de guerre et de plusieurs chefs d'accusation de crimes contre l'humanité. Il a également été condamné à une peine d'emprisonnement de 20 ans.
Alieu Kosiah est la première personne à être condamnée pour crimes contre l'humanité en Suisse. Cette décision crée un précédent : alors que la Cour d'appel se prononçait sur cette question pour la première fois, elle a établi que les crimes contre l'humanité commis avant 2011 peuvent être poursuivis en Suisse.
Art de JP Kalonji.
Voix off par : Moses Kollie Garzeawu
Moses Kollie Garzeawu est un journaliste libérien primé, basé à Monrovia. Pendant près de vingt ans, sa carrière de journaliste s'est concentrée sur la politique, les droits de l'homme, le développement et les reportages sportifs.
Créateur de contenu multimédia, il a été directeur des programmes de télévision pour la télévision nationale du Liberia au sein du système de radiodiffusion du Liberia avant de rejoindre the Voice of America en 2018.
Le journalisme de responsabilité est le pivot du parcours journalistique de Moses.
Suivez-nous sur les médias sociaux pour des mises à jour quotidiennes ainsi que des vidéos.
Limitation de responsabilité
The proceedings were held in French; therefore, French is the original language of this monitoring. As making legal information accessible is a part of Civitas Maxima’s mission, an English translation will be available later this summer.
Les noms de certains témoins et parties civiles ne sont pas divulgués pour des raisons de confidentialité et de sécurité.
Le suivi des débats n'est pas une transcription officielle du tribunal.
11/01/2023 - Jour un
Récapitulatif jour un : la procédure d'appel commence
The Presiding Judge began by explaining how the appeals process would take place. He explained the rights and obligations of the plaintiffs, the defendant, and the interpreter. He then went through the different grounds of appeal, regarding: the defence’s appeal for acquittal of the conviction of war crimes; and the joint appeal of the Prosecutor and plaintiffs for an amended indictment to include crimes against humanity. Notably, the appeal for acquittal for recruiting a child soldier was admitted.
Next, prejudicial questions and elements of proof were discussed. While some new elements of proof were admitted, others were not.
After the break, the first plaintiff was heard, in relation to charges of sexual violence, pillage, and the forced transport of goods. A part of the plaintiff’s discourse was held in a semi-private hearing, given the sensitive nature of some of the alleged acts. The defendant was given the opportunity to respond to the plaintiff’s conclusions.
Next the plaintiff answered to the defendant’s response and gave precisions on certain issues. Finally, the defendant gave his final conclusions on the last response of the plaintiff.
The Presiding judge announced the end of the hearing and set out the schedule for the following day.
11/01/2023 - Jour 1: la procédure d'appel commence
January 11, 2023 – Day 1: The appeal proceedings begin Le Président de la Cour d’appel Olivier Thormann a déclaré les débats ouverts et rendu…
12/01/2023 - jour deux
Récapitulatif jour deux : deux plaignants et un ancien enfant soldat témoignent
The second day of the Alieu Kosiah appeal began by hearing a plaintiff regarding an alleged execution of 7 civilians, as well as pillage and forced labor.
After that, an ex-child soldier who had been recruited by Mr. Kosiah, expressed that he was unable to testify. Under severe distress, he left the courtroom.
Finally, the Court heard a plaintiff regarding the murder of a civilian. According to the plaintiff, the civilian had been arrested and tortured by ULIMO soldiers. He was then subject to a summary execution and his corpse was desecrated, allegedly through an act of cannibalism. The question focused on the extent to which the plaintiff had ordered these acts, or whether the soldiers under his command committed such acts without him intervening to prevent.
The defendant was invited to respond to each statement made by the plaintiffs. He maintained that either he did not know the plaintiffs, that he was not present when the acts were allegedly committed, or that he was not aware of them.
12/01/2023 - Jour 2: deux plaignants et un ancien enfant soldat témoignent
January 12, 2023 – Day 2: Two plaintiffs and a former child soldier take the stand Audition de GS Sur question, GS a confirmé qu’il…
13/01/2023 - Jour trois
Récapitulatif jour trois : multiples charges, multiples photographies
During day 3 of the proceedings, a victim testified with regards to a pillage and forced transport in which he had been forced to participate. Photographical evidence was used to indicate the place where these acts allegedly took place, as well as the manner in which the goods were allegedly forcibly transported.
Next, a plaintiff described being victim and witness to acts of cruel treatment and murder of civilians. After he had explained the place that the civilians’ bodies had been left, the Defense presented a series of photos to refute these statements. The plaintiff, however, maintained his position. His testimony will continue next Monday January 16.
Both plaintiffs maintained that the defendant had expressly given orders to carry out some of the acts, as well as directly participating in others.
The defendant maintained arguments similar to those which he had invoked during the previous hearing.
13/01/2023 - Jour 3: multiples charges, multiples photographies
January 13, 2023 – Day 3: Multiple charges, multiple photographs Audition de JTC (suite) Questions relatives aux actes reprochés au prévenu : ordonner et diriger un…
16/01/2023 - Jour quatre
Récapitulatif jour 4 : incapacité de poursuivre
The session began with the last plaintiff from the hearing on Friday 13th completing his statement. The plaintiff had been involved in different events of pillage and forced transport, once as a civilian, and once as a ULIMO soldier during the period in which he was forced to join the armed group. The defendant denied his involvement in the events.
Next, a new plaintiff was heard. He had been a part of a pillage previously attested to in the first week. He also was witness to the murder of a civilian who had been unable to carry the pillaged goods to the end due to hunger and fatigue. His testimony will continue tomorrow January 17th.
Both plaintiffs, when the defendant insisted that he was not aware of or involved in the events, or that he had never heard of them, accused him of lying.
16/01/2023 - Jour 4: incapacité de poursuivre
January 16, 2023 – Day 4: Unable to carry Audition de LSM (suite) Questions relatives aux actes reprochés au prévenu : asséner un coup de couteau…
17/01/2023 - Jour cinq
Récapitulatif Jour cinq : transports forcés de routine
To begin the fifth day of the proceedings, the plaintiff from Monday’s hearing completed his statement regarding forced transport and the killing of a civilian.
Next, another plaintiff recounted a similar story, of multiple transports that he had been forced into. He, along with other young men from surrounding villages, were frequently rounded up by soldiers, and forced to carry goods to various checkpoints across the region. He mentioned that this sort of event, at the time, had become part of daily life. During one of the transports, he had managed to escape. He had also witnessed the killing of a civilian.
The defendant maintained his position that he had never been involved in forced transport by civilians. He also upheld that he would never kill and unarmed civilian.
Hearings will recommence Monday January 23rd.
17/01/2023 - Jour 5: transports forcés de routine
January 17, 2023 – Day 5: Routine forced transports Questions procédurales Me Gianoli a sollicité l’admission au dossier de divers e-mails émanant de sources externes…
23/01/2023 - Jour six
Récapitulatif jour 6 : explications de noms de guerre
On the 6th day of hearings, a new plaintiff was heard. The plaintiff was a witness and victim to numerous charges, notably the murder of a civilian, forced transports of goods, and the murders of two fighters within the ULIMO faction.
The defendant explained the origin of a number of war names used by certain fighters. Some names were based off fighters’ behavior within their factions, while others were based on things such as their eating habits or were even inspired from well-known historical conflicts.
Once the plaintiff’s testimony had ended, two further charges were discussed: of the use of a child soldier, and the murder of a civilian.
The defendant maintained his innocence. He gave an overview of certain military operations across the region to demonstrate that he would not and could not have been in the areas where the incidents allegedly occurred.
23/01/2023 - Jour 6: explications de noms de guerre
January 23, 2023 – Day 6: War names explained Questions procédurales Le Président a constaté la non comparution du témoin AK. Il a ensuite déclaré…
24/01/2023 - Jour sept
Récapitulatif jour sept : le témoignage d'un ancien prisonnier de l'ULIMO
Day 7 was the last appearance of the plaintiffs before the Federal Criminal Court. During the hearing, a witness who is not party to the current proceedings gave her testimony.
The witness had been captured by the ULIMO and taken as the ‘woman’ of one of the fighters. She had lived, along with others, in the house of this fighter for a duration of 2 years. The witness claimed to have seen multiple high-ranking ULIMO fighters throughout these 2 years and could attest to having seen the ill-treatment and killing of civilians as well as acts of cannibalism. She also spoke of the pillages and forced transports that she had heard of.
In addition, the witness testified to seeing an incident of ill-treatment that one of the plaintiffs had testified about the previous week.
While the defendant’s lawyer questioned this witness on her statements, the defendant will be given the opportunity to respond himself once the hearings recommence next week.
24/01/2023 - Jour 7: le témoignage d'un ancien prisonnier de l'ULIMO
January 24, 2023 – Day 7: The testimony of a previous ULIMO captive Audition de SS La personne entendue a confirmé être SS, née le…
30/01/2023 - Jour huit
Récapitulatif jour huit : Alieu Kosiah parle
The first part of the last week of hearings is dedicated to the defendant’s overall response to the charges and statements made beforehand.
The defendant’s response was divided into three key themes: the ULIMO faction; Liberia’s First civil war; and Alieu Kosiah’s personal situation. While none of the evidence or testimonies were directly presented during this part, the defendant was able to express his point of view on a number of elements which he considered as either valuable or to be disregarded.
The session was concluded at a set time to allow the judges to discuss a technical issue regarding the proceedings. The defendant will be able to continue his statement tomorrow, before the legal debates should commence.
30/01/2023 - Jour 8: Alieu Kosiah parle
January 30, 2023 – Day 8: Alieu Kosiah speaks Questions procédurales Le Président a invité les parties à se déterminer sur les requêtes formées par…
31/01/2023 - jour neuf
Récapitulatif jour 9 : plaidoirie de la défense
Day 9 began with the conclusion of the defendant’s statement. After completing his response to the facts developed throughout the proceedings, the defendant discussed his personal situation, focusing on the consequences that the proceedings have had on him.
After this, the submission of a number of new elements was discussed. Certain elements were accepted by the Court, despite some opposition, as they could be used as visual aids during the pleadings, and were not considered pieces of new evidence or testimony.
Finally, the defense began its pleadings. First, the defense gave an overview of the history and context of Liberia and its civil wars, and then moved onto matters surrounding the investigations and witness statements. The defense will continue its pleadings tomorrow, Wednesday 1st February.
31/01/2023 - Jour 9: plaidoirie de la défense
January 31, 2023 – Day 9 : The defense’s pleadings Interrogatoire d’Alieu Kosiah (suite et fin) Avant de poursuivre l’interrogatoire du prévenu, le Président lui…
01/02/2023 - jour dix
Récapitulatif jour 10 : la défense conclue, le Procureur plaide
Day 10 saw the end of the defense’s pleadings. After finishing his discussion on the witness testimonies, the defense spoke on each individual charge. The defense maintained Mr Kosiah’s innocence, stating that he was not or could not have been at the places where the events would have happened.
Next, the Federal Public Prosecutor began his pleadings. His first point was to rule out any doubt that the defendant could have been present where the incidents occurred. He then spoke through each charge individually.
The prosecutor will continue his pleadings tomorrow, Thursday February 2.
01/02/2023 - Jour 10: la défense conclue, le Procureur plaide
February 1, 2023 – Day 10: Defense concludes, Prosecution begins Plaidoirie de Me Gianoli (8h) Crédibilité des parties plaignantes Me Gianoli a poursuivi sa longue…
02/02/2023 - jour onze
Récapitulatif jour 11 : les causes du plaignant sont plaidées
For the penultimate day of the hearings, the lawyers representing the plaintiffs began their pleadings.
The Prosecutor finished his plead, and concluded by discussing the legal application of crimes against humanity to the case.
Next, the lawyers representing the plaintiffs, including Civitas Maxima’s Alain Werner, pled their causes. They began by responding with legal arguments surrounding crimes against humanity. Then, they addressed some ‘transversal themes’ applicable to all of the plaintiffs, such as their credibility and reliability as witnesses.
Finally, each lawyer pled for each of their clients. Tomorrow, the lawyers representing the remaining plaintiffs will continue their pleadings.
02/02/2023 - Jour 11: les causes du plaignant sont plaidées
February 2, 2023 – Day 11: The plaintiff’s causes are pled Réquisitoire du MPC (suite ; 1h20) Le Procureur a poursuivi son réquisitoire avec la partie…
03/02/2023 - jour douze
Récapitulatif jour 12 : les derniers mots de Alieu Kosiah
The public hearings of Alieu Kosiah’s appeal proceedings ended today, Friday February 3.
The day began with the pleadings of the lawyers representing the remaining plaintiffs. The defense was then given the opportunity to respond to some final issues raised during these pleadings.
Finally, Alieu Kosiah was called to the stand to give his final statement. He thanked the court for the opportunity to speak and be heard and made a few clarifications on some points that had come up throughout the proceedings.
The presiding judge declared the session closed. He stated that the court would take its time to deliberate, and that the final decision would be rendered publicly on June 1.
03/02/2023 - Jour 12: les derniers mots de Alieu Kosiah
February 3, 2023 – Day 12: Alieu Kosiah’s last words Plaidoirie de Me Toutou-Mpondo Me Toutou-Mpondo a pris la parole, afin d’évoquer les faits relatifs…
























